1
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
പെൺകുട്ടി.

2
00:01:14,840 --> 00:01:16,360
ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

3
00:01:20,520 --> 00:01:22,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും തെറ്റ് തോന്നുന്നു,

4
00:01:22,600 --> 00:01:25,096
ഈ ബ്ലാക്ക്‌ബേൺ നിലവറയിൽ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിടും.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,640
നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രി ഇവിടെ ഉണ്ടാകും,

6
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
നാളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ

7
00:01:29,320 --> 00:01:31,039
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നല്ലതാക്കുക,

8
00:01:31,320 --> 00:01:32,416
ഒരിക്കലും നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടതില്ല

9
00:01:32,440 --> 00:01:33,880
ആ അച്ചാറുകൾ ഇനി ചെയ്യാൻ.

10
00:01:34,759 --> 00:01:35,759
പെണ്ണോ?

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
പെണ്ണോ?

12
00:01:45,840 --> 00:01:47,320
എനിക്ക് ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല!

13
00:01:47,920 --> 00:01:48,920
മനുഷ്യക്കടത്തുകാരൻ!

14
00:01:49,720 --> 00:01:50,960
നിങ്ങളെല്ലാവരും മനുഷ്യക്കടത്തുകാരാണ്!

15
00:02:41,960 --> 00:02:43,560
ഇത്തവണ വന്ന പെൺകുട്ടികൾ

16
00:02:43,920 --> 00:02:44,920
എല്ലാവരും അനുസരണയുള്ള,

17
00:02:45,760 --> 00:02:47,040
അവർ നല്ലൊരു കുടുംബവും കണ്ടെത്തി.

18
00:02:48,560 --> 00:02:49,640
അവൾ മാത്രം.

19
00:02:50,560 --> 00:02:52,360
ഇല്ലാത്ത ഒരു കാര്യം
എങ്ങനെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് അറിയാം,

20
00:02:52,520 --> 00:02:54,040
വിവാഹവും പ്രശ്നമാണ്.

21
00:02:54,520 --> 00:02:56,560
അവരുടെ അവിവാഹിതയായ ഭാര്യ മരിച്ചു,

22
00:02:57,440 --> 00:02:59,200
ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു വിശദീകരണം നൽകണം.

23
00:02:59,840 --> 00:03:01,400
നിങ്ങൾ ഷാവോപിംഗിനെയും എർകുയിയെയും അറിയിക്കുന്നു.

24
00:03:01,880 --> 00:03:03,360
അവർ പോയി ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കട്ടെ.

25
00:03:06,960 --> 00:03:08,520
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയിക്കൂടാ?

26
00:03:09,040 --> 00:03:10,960
അവർ വളരെക്കാലമായി തനിച്ചാണ്.

27
00:03:11,320 --> 00:03:12,400
എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

28
00:03:13,040 --> 00:03:13,856
ശരി.

29
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ.

30
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

31
00:03:16,720 --> 00:03:18,360
മഹത്തായ ദിവസം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു,

32
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
ആരും,

33
00:03:20,880 --> 00:03:22,520
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയാൻ പോകണം.

34
00:03:45,440 --> 00:03:49,440
ലാവോ വുവിനുള്ള പൊരുത്തം
വീണു, ആന്തർ ഒന്ന് കണ്ടെത്തുക!

35
00:03:55,160 --> 00:03:56,896
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സ്ത്രീ ഫെങ് കുയിക്കു,

36
00:03:56,920 --> 00:03:57,336
രണ്ടാം വീട്ടിൽ കുടുങ്ങി

37
00:03:57,360 --> 00:03:58,336
ഗ്രാമത്തിൻ്റെ കിഴക്ക്,

38
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
ലിയു മാസിയുടെ വീട്.

39
00:03:59,560 --> 00:04:01,136
ലിയു മാസി ഒരു പ്രാദേശിക ഗ്രാമീണ സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്.

40
00:04:01,160 --> 00:04:02,176
സൂചനകൾ അനുസരിച്ച്,

41
00:04:02,200 --> 00:04:04,616
ലിയു മാസി സാധാരണയായി പോകാറുണ്ട്
ഈ സമയത്ത് ചൂതാട്ടത്തിന് പുറപ്പെട്ടു.

42
00:04:04,640 --> 00:04:05,417
ഫെങ് കുയിക്യൂ,

43
00:04:05,441 --> 00:04:06,600
മിക്കവാറും വീട്ടിൽ മാത്രം.

44
00:04:06,680 --> 00:04:07,240
ക്യാപ്റ്റൻ ചി,

45
00:04:07,520 --> 00:04:09,360
നമ്മൾ വളരെയധികം റിസ്ക് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

46
00:04:09,440 --> 00:04:10,480
അത് ശരിയാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ ചി.

47
00:04:10,520 --> 00:04:11,097
ചിദഫ് പ്രത്യേകം വിശദീകരിച്ചു

48
00:04:11,121 --> 00:04:12,376
മുമ്പത്തെ മീറ്റിംഗിൽ,

49
00:04:12,400 --> 00:04:13,840
ധൃതി കാണിക്കരുത്.

50
00:04:14,040 --> 00:04:15,016
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പോലും,

51
00:04:15,040 --> 00:04:15,816
ചോദിക്കുന്നതും നല്ലതാണ്

52
00:04:15,840 --> 00:04:16,697
ലോക്കൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ മുൻകൂട്ടി,

53
00:04:16,721 --> 00:04:18,241
വില്ലേജ് കമ്മിറ്റിയുമായി ഏകോപിപ്പിക്കുക.

54
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
എന്താണ് ഏകോപിപ്പിക്കുക?

55
00:04:22,280 --> 00:04:24,016
ഒരിക്കൽ ഏകോപനം
ചെയ്തു, അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

56
00:04:24,040 --> 00:04:25,080
നമുക്ക് എങ്ങനെ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാനാകും?

57
00:04:25,880 --> 00:04:27,296
പെണ് വാണിഭത്തിൻ്റെ നിര,

58
00:04:27,320 --> 00:04:28,816
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അര വർഷത്തിലേറെയായി.

59
00:04:28,840 --> 00:04:30,360
ഇപ്പോൾ ഒരേയൊരു മുന്നേറ്റം,

60
00:04:30,720 --> 00:04:32,159
അത് ഫെങ് കുയിക്കുയിയിലാണ്.

61
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
അസംബന്ധമില്ല!

62
00:04:33,560 --> 00:04:34,240
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

63
00:04:34,520 --> 00:04:35,216
ഞാൻ എടുത്തോളാം!

64
00:04:35,240 --> 00:04:35,720
ക്യാപ്റ്റൻ ചി,

65
00:04:35,840 --> 00:04:36,920
ഗ്രാമം മുന്നിലാണ്.

66
00:04:44,880 --> 00:04:45,576
ലിയു ലി, സിയാവോ മാ.

67
00:04:45,600 --> 00:04:46,536
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വസ്ത്രം ധരിക്കൂ,

68
00:04:46,560 --> 00:04:47,696
പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ഗ്രാമം.

69
00:04:47,720 --> 00:04:49,200
യാങ് ചാവോ, നിങ്ങൾ കാറിൽ നിൽക്കൂ,

70
00:04:49,440 --> 00:04:50,856
ഏത് സമയത്തും അവർക്ക് ബാക്കപ്പ് നൽകുക.

71
00:04:50,880 --> 00:04:52,256
ഞാൻ ലിയു മാസിയെ നിങ്ങൾക്കായി പിടിക്കാൻ പോകുന്നു.

72
00:04:52,280 --> 00:04:53,280
കുറച്ച് സമയം വാങ്ങൂ.

73
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
പുറപ്പെടുക!

74
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
ലാവോ വു.

75
00:05:11,720 --> 00:05:12,720
ലാവോ വു.

76
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
തിരക്ക്?

77
00:05:14,240 --> 00:05:15,240
സഹോദരൻ ചുവാങ്,

78
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
എൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ?

79
00:05:18,520 --> 00:05:20,280
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു,

80
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
വൈകി.

81
00:05:21,440 --> 00:05:23,640
നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

82
00:05:23,920 --> 00:05:25,360
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:05:25,560 --> 00:05:26,880
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വഞ്ചകനായി കാണുന്നു!

84
00:05:27,240 --> 00:05:27,840
യാൻ ചുവാങ്,

85
00:05:28,120 --> 00:05:29,120
നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

86
00:05:29,440 --> 00:05:30,096
ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളെ,

87
00:05:30,120 --> 00:05:30,976
ഒടുവിൽ പണം ഒരുമിച്ച് കിട്ടി

88
00:05:31,000 --> 00:05:31,720
ഭാര്യയെ വാങ്ങാൻ.

89
00:05:31,880 --> 00:05:32,880
വിരുന്നുകൾ എല്ലാം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

90
00:05:33,000 --> 00:05:34,760
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു, എൻ്റെ ഭാര്യ വന്നിട്ടില്ലെന്ന്!

91
00:05:35,000 --> 00:05:36,576
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് നൽകണം!

92
00:05:36,600 --> 00:05:38,056
3,000 യുവാൻ വധുവില,

93
00:05:38,080 --> 00:05:39,536
കൂടാതെ വിരുന്നിനുള്ള പണവും,

94
00:05:39,560 --> 00:05:40,576
മുതലും പലിശയും,

95
00:05:40,600 --> 00:05:41,720
അതെല്ലാം എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

96
00:05:42,000 --> 00:05:43,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കിഴിവ് തരാം,

97
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
8,000 യുവാൻ.

98
00:05:45,159 --> 00:05:46,560
എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു,

99
00:05:47,280 --> 00:05:48,680
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവളാണ്.

100
00:05:49,040 --> 00:05:50,159
ഈ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ മാത്രം,

101
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
എൻ്റെ സന്ദേശത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

102
00:05:52,920 --> 00:05:54,320
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

103
00:05:54,520 --> 00:05:55,336
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പണം ഉപേക്ഷിക്കുക,

104
00:05:55,360 --> 00:05:56,360
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ...

105
00:05:57,960 --> 00:05:58,536
സഹോദരൻ വു.

106
00:05:58,560 --> 00:05:59,096
സഹോദരൻ വൂ, സുഖമാണോ?

107
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
സഹോദരൻ വു.

108
00:06:00,240 --> 00:06:01,720
അവനെ അടിക്കുക!

109
00:06:16,800 --> 00:06:18,120
ഞാൻ ഉറപ്പിച്ച വിവാഹം,

110
00:06:18,440 --> 00:06:19,880
ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

111
00:06:23,760 --> 00:06:24,760
ഈ അമ്പത് യുവാൻ,

112
00:06:25,920 --> 00:06:27,000
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

113
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
എടുത്തോളൂ.

114
00:06:31,120 --> 00:06:32,160
നന്ദി, സഹോദരൻ ചുവാങ്.

115
00:06:36,760 --> 00:06:38,360
ഭാവിയിൽ എന്നോട് മാന്യമായി സംസാരിക്കുക.

116
00:06:40,440 --> 00:06:42,120
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ് അല്ല.

117
00:06:42,520 --> 00:06:44,135
രണ്ടോ നാലോ പേർ സിംഹാസനത്തിൽ വരുന്നു.

118
00:06:44,159 --> 00:06:51,000
പത്ത് പിന്നോട്ട് പിടിക്കുക.

119
00:06:52,880 --> 00:06:56,080
എനിക്ക് പണം തരൂ.

120
00:06:58,159 --> 00:06:59,680
വീണ്ടും വരൂ.

121
00:07:06,520 --> 00:07:07,560
ലിയു മാസി, അല്ലേ?

122
00:07:09,280 --> 00:07:10,280
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

123
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
കഴിഞ്ഞ മാസം,

124
00:07:13,440 --> 00:07:15,440
നിങ്ങളാണ് ഒത്തുകൂടുന്നത്
വഴക്കുകളിൽ ഏർപ്പെടുക, അല്ലേ?

125
00:07:19,840 --> 00:07:21,560
സംഗതി പണ്ടേ തീർന്നില്ലേ?

126
00:07:22,440 --> 00:07:23,616
ഞാൻ ഒരാളെ അടിച്ചു,

127
00:07:23,640 --> 00:07:25,200
എങ്കിലും ഞാൻ അവനു പകരം കൊടുക്കുന്നു.

128
00:07:25,600 --> 00:07:25,896
പോയ് തുലയൂ!

129
00:07:25,920 --> 00:07:26,856
പോയ് തുലയൂ!

130
00:07:26,880 --> 00:07:27,576
ചീട്ടുകളിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ വൈകിപ്പിക്കരുത്.

131
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
വീണ്ടും വരൂ, വീണ്ടും വരൂ.

132
00:07:28,800 --> 00:07:30,520
വരിക.

133
00:07:33,400 --> 00:07:34,560
കാർഡുകൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക,

134
00:07:34,800 --> 00:07:36,280
എന്നെ വീണ്ടും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പിന്തുടരുക.

135
00:07:36,640 --> 00:07:37,640
ദയവായി സഹകരിക്കുക,

136
00:07:37,920 --> 00:07:39,040
സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ.

137
00:07:46,520 --> 00:07:47,920
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?

138
00:07:49,400 --> 00:07:51,240
എനിക്ക് സംസ്കാരമില്ല,

139
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
നിരക്ഷരൻ.

140
00:07:53,200 --> 00:07:54,336
ഇപ്പോൾ ധാരാളം നുണകൾ ഉണ്ട്.

141
00:07:54,360 --> 00:07:55,800
നിങ്ങൾ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ?

142
00:07:56,760 --> 00:07:57,560
ജനങ്ങളേ,

143
00:07:57,680 --> 00:07:59,256
അവിടെ ഒരാൾ പോലീസുകാരനായി അഭിനയിക്കുന്നു.

144
00:07:59,280 --> 00:08:00,640
അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകും.

145
00:08:01,160 --> 00:08:02,216
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

146
00:08:02,240 --> 00:08:03,097
വ്യാജം!

147
00:08:03,121 --> 00:08:07,520
പുറത്തുപോകുക!

148
00:08:09,920 --> 00:08:10,920
അൺലോക്ക് ചെയ്തു.

149
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
ഫെങ് കുയികുയി.

150
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
ഫെങ് കുയികുയി.

151
00:08:17,760 --> 00:08:18,760
ഫെങ് കുയികുയി.

152
00:08:20,080 --> 00:08:20,977
ഫെങ് കുയിക്യൂ,

153
00:08:21,001 --> 00:08:22,136
ഞങ്ങൾ പോലീസാണ്.

154
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
ഫെങ്.

155
00:08:24,960 --> 00:08:26,160
ലിയു ലി, ഇവിടെ വരൂ.

156
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
ഫെങ് കുയികുയി!

157
00:08:33,960 --> 00:08:35,000
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ബഹളം?

158
00:08:37,360 --> 00:08:38,360
നിരക്ഷരൻ,

159
00:08:38,799 --> 00:08:39,799
വരൂ.

160
00:08:40,919 --> 00:08:42,096
വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക,

161
00:08:42,120 --> 00:08:43,200
വന്നു നോക്കൂ.

162
00:08:44,080 --> 00:08:45,336
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചൂതാട്ടം നടത്തുകയാണ്,

163
00:08:45,360 --> 00:08:46,536
ഇത് ഇതിനകം നിയമവിരുദ്ധമാണ്

164
00:08:46,560 --> 00:08:47,600
ആരാണ് സഹകരിക്കാത്തത്,

165
00:08:47,880 --> 00:08:49,480
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

166
00:08:52,840 --> 00:08:55,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പറ്റിനിൽക്കുന്നു.

167
00:08:58,000 --> 00:08:59,040
നീ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ?

168
00:09:00,320 --> 00:09:01,640
നീ തനിച്ചാണ് വന്നത്,

169
00:09:01,960 --> 00:09:03,840
ഞങ്ങളിൽ പലരും ഇവിടെയുണ്ട്.

170
00:09:04,280 --> 00:09:05,560
അവരെയെല്ലാം പിടിക്കാമോ?

171
00:09:07,000 --> 00:09:08,200
ഈ സ്ഥലത്ത്,

172
00:09:08,800 --> 00:09:10,640
ഞാൻ രാജാവാണ്.

173
00:09:12,080 --> 00:09:13,080
സഹോദരൻ ജിയു.

174
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
ഗയ്.

175
00:09:22,200 --> 00:09:23,560
തല കുനിച്ച് എന്നോട് മാപ്പ് പറയൂ,

176
00:09:24,080 --> 00:09:25,080
നിൻ്റെ വാൽ മുറുക്കി,

177
00:09:25,120 --> 00:09:26,120
ഇപ്പോൾ പോകൂ!

178
00:09:26,840 --> 00:09:27,840
ഇവിടെ,

179
00:09:28,200 --> 00:09:29,560
നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

180
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

181
00:09:31,920 --> 00:09:32,960
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

182
00:09:35,040 --> 00:09:35,520
നമുക്ക് പോകാം.

183
00:09:35,920 --> 00:09:36,336
പേടിക്കേണ്ട.

184
00:09:36,360 --> 00:09:36,920
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

185
00:09:37,080 --> 00:09:38,080
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

186
00:09:54,760 --> 00:09:55,920
ഈ സ്ഥലത്ത്,

187
00:09:56,680 --> 00:09:59,600
ആരും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല

188
00:10:00,240 --> 00:10:01,960
ഇതുപോലെ.

189
00:10:02,560 --> 00:10:03,560
അയ്യോ!

190
00:10:31,080 --> 00:10:32,080
പോകൂ!

191
00:10:32,120 --> 00:10:33,120
അവനെ അടിക്കുക!

192
00:10:45,360 --> 00:10:45,920
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

193
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

194
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
വണ്ടി വരുന്നു.

195
00:11:08,600 --> 00:11:09,120
അവരെ തടയുക!

196
00:11:09,560 --> 00:11:10,640
കാത്തിരിക്കൂ!

197
00:11:11,000 --> 00:11:12,080
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

198
00:11:12,280 --> 00:11:14,240
എൻ്റെ മരുമകളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

199
00:11:15,720 --> 00:11:16,257
മാസി സഹോദരൻ,

200
00:11:16,281 --> 00:11:18,200
അനിയത്തി മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ ഒളിച്ചോടി!

201
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
എന്ത്?

202
00:11:21,120 --> 00:11:23,016
അളിയനെ കൊണ്ടുപോയി
മറ്റൊരാളാൽ അകന്നു!

203
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല!

204
00:11:35,360 --> 00:11:36,616
ഞങ്ങൾ പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

205
00:11:36,640 --> 00:11:38,216
വന്ന് രക്ഷിക്കൂ
ഫെങ് കുയിക്യുയി എന്ന സ്ത്രീയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

206
00:11:38,240 --> 00:11:38,880
ദയവായി സഹകരിക്കുക.

207
00:11:39,000 --> 00:11:40,136
ഏത് സ്ത്രീയാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?

208
00:11:40,160 --> 00:11:41,840
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലെ മരുമകളാണ്.

209
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

210
00:11:44,600 --> 00:11:45,160
മാസി സഹോദരൻ.

211
00:11:45,360 --> 00:11:46,840
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ മാത്രം.

212
00:11:46,880 --> 00:11:47,960
അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

213
00:11:49,680 --> 00:11:50,200
പ്രിയേ,

214
00:11:50,520 --> 00:11:51,520
വാ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

215
00:11:52,680 --> 00:11:53,680
ഇവിടെ വരിക!

216
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

217
00:11:55,000 --> 00:11:56,040
ദയവായി വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

218
00:11:56,320 --> 00:11:56,936
നിർത്താൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

219
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
നിങ്ങളെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

220
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
സർ,

221
00:11:59,680 --> 00:12:00,720
നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയോ?

222
00:12:01,160 --> 00:12:02,280
ഇതിനായി ഞാൻ പണം ചെലവഴിച്ചു,

223
00:12:02,680 --> 00:12:03,416
ഒരു വിരുന്നു കഴിച്ചു,

224
00:12:03,440 --> 00:12:04,377
ഔദ്യോഗിക വിവാഹം ഭാര്യ

225
00:12:04,401 --> 00:12:05,800
ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ആരാധിച്ചിരുന്നവൻ.

226
00:12:06,120 --> 00:12:06,897
നിങ്ങളുടെ സംവിധായകൻ ആണെങ്കിലും

227
00:12:06,921 --> 00:12:08,160
പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോ വരുന്നു,

228
00:12:08,320 --> 00:12:09,960
നിങ്ങൾ ഇത് തിരിച്ചറിയണം, അല്ലേ?

229
00:12:10,200 --> 00:12:10,417
ശരിയാണ്

230
00:12:10,441 --> 00:12:12,520
കൃത്യമായി.

231
00:12:13,120 --> 00:12:14,576
പത്ത് ക്ഷേത്രങ്ങൾ തകർക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

232
00:12:14,600 --> 00:12:15,960
ഒരു വിവാഹം നശിപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

233
00:12:16,760 --> 00:12:18,600
ഞങ്ങളുടെ മരുമകൾ
ആർ ഔദ്യോഗികമായി വിവാഹിതനാണ്

234
00:12:18,840 --> 00:12:21,656
എന്തൊരു മോശം മനസ്സാക്ഷിയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്.

235
00:12:21,680 --> 00:12:22,920
വല്ലാത്ത മനസ്സാക്ഷി.

236
00:12:23,600 --> 00:12:24,960
ഔദ്യോഗിക വിവാഹം?

237
00:12:25,160 --> 00:12:26,680
അവളെ ഇവിടെ കടത്തുകയായിരുന്നു.

238
00:12:26,880 --> 00:12:27,600
ധൈര്യമായി പറയൂ,

239
00:12:27,720 --> 00:12:28,760
നീ അവളെ നിർബന്ധിച്ചില്ലേ?

240
00:12:29,560 --> 00:12:30,280
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ?

241
00:12:30,560 --> 00:12:31,800
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?

242
00:12:32,320 --> 00:12:33,320
ബിച്ച്!

243
00:12:33,760 --> 00:12:34,856
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

244
00:12:34,880 --> 00:12:35,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

245
00:12:38,560 --> 00:12:40,360
അതിനുള്ള അവസരം കണ്ടെത്തുക
Feng Cuicui എടുത്തുകളയുക.

246
00:12:41,320 --> 00:12:43,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സംഘമാണ്.

247
00:12:43,760 --> 00:12:44,816
ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു.

248
00:12:44,840 --> 00:12:46,280
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

249
00:12:46,520 --> 00:12:47,560
എന്നെ തല്ലി.

250
00:12:48,320 --> 00:12:49,760
അവർ ഒരു സംഘമാണ്,

251
00:12:50,080 --> 00:12:51,616
എൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ.

252
00:12:51,640 --> 00:12:52,976
നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകളെ അടിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

253
00:12:53,000 --> 00:12:53,896
അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല!

254
00:12:53,920 --> 00:12:54,416
ലാവോ ലിയുവിൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ മരുമകൾ

255
00:12:54,440 --> 00:12:55,337
വധുവില കൊടുത്തു.

256
00:12:55,361 --> 00:12:56,536
അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

257
00:12:56,560 --> 00:12:57,377
അതെ, അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

258
00:12:57,401 --> 00:12:59,200
അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

259
00:13:04,560 --> 00:13:05,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

260
00:13:06,160 --> 00:13:07,176
നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തമായി ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

261
00:13:07,200 --> 00:13:07,977
പൊതുജനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
സുരക്ഷാ നിയമ നിർവ്വഹണം.

262
00:13:08,001 --> 00:13:09,496
ഇത് ഇതിനകം നിയമവിരുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ സംശയിക്കുന്നു,

263
00:13:09,520 --> 00:13:10,017
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

264
00:13:10,041 --> 00:13:11,560
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ജയിലിൽ പോകണോ?

265
00:13:11,720 --> 00:13:12,616
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകരുത്.

266
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

267
00:13:13,960 --> 00:13:14,560
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

268
00:13:14,680 --> 00:13:15,400
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

269
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

270
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

271
00:13:21,440 --> 00:13:22,440
ലിയു മാസി,

272
00:13:24,360 --> 00:13:25,640
നിങ്ങൾ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനാണ്.

273
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
നിങ്ങൾക്ക് ഭാര്യയെ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

274
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
ആ വണ്ടി നിർത്തൂ.

275
00:13:33,400 --> 00:13:34,416
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മരണം വരെ പോരാടും.

276
00:13:34,440 --> 00:13:35,520
ക്യാപ്റ്റൻ ചി, ശ്രദ്ധിക്കുക!

277
00:13:39,040 --> 00:13:39,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

278
00:13:40,040 --> 00:13:42,720
പോലീസ് എന്നെ അടിച്ചു!

279
00:13:51,560 --> 00:13:52,720
വേഗം, തിരിച്ചും!

280
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
യാങ് ചാവോ!

281
00:14:15,320 --> 00:14:16,080
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

282
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
വണ്ടി മറിച്ചു.

283
00:14:19,560 --> 00:14:20,560
വണ്ടി തിരിക്കുക!

284
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
വണ്ടി തിരിക്കുക!

285
00:14:22,160 --> 00:14:23,160
തിരിയുക!

286
00:14:24,080 --> 00:14:25,120
കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക.

287
00:14:34,360 --> 00:14:35,097
ഇല്ല!

288
00:14:35,121 --> 00:14:36,160
അവളെ പുറത്തെടുക്കൂ!

289
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
ഇല്ല!

290
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
ഇല്ല!

291
00:14:46,360 --> 00:14:47,360
വേഗം പോകൂ!

292
00:14:47,600 --> 00:14:48,600
ക്യാപ്റ്റൻ ചി!

293
00:14:52,040 --> 00:14:53,040
വേഗം പോകൂ!

294
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
ക്യാപ്റ്റൻ ചി!

295
00:14:57,720 --> 00:15:03,560
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

296
00:15:05,080 --> 00:15:06,816
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ തിരികെ തരൂ!

297
00:15:06,840 --> 00:15:08,200
സഹോദരാ! സഹായം!

298
00:15:08,800 --> 00:15:10,800
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

299
00:15:11,520 --> 00:15:13,640
സഹോദരാ! സഹായം!

300
00:15:15,920 --> 00:15:17,200
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

301
00:15:24,720 --> 00:15:25,720
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

302
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

303
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

304
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

305
00:15:33,280 --> 00:15:34,280
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

306
00:15:36,840 --> 00:15:38,640
സാർ, നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല
കൊലപാതകം ചെയ്യുക, അല്ലേ?

307
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
നമുക്ക് പോകാം!

308
00:15:45,600 --> 00:15:47,000
അമ്മയെ വിളിക്കൂ, അമ്മയെ വിളിക്കൂ!

309
00:15:47,240 --> 00:15:48,760
അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കൂ.

310
00:15:49,640 --> 00:15:50,576
അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കൂ.

311
00:15:50,600 --> 00:15:51,280
Zhaodi!

312
00:15:51,560 --> 00:15:52,177
Zhaodi!

313
00:15:52,201 --> 00:15:53,600
കുട്ടിയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

314
00:15:54,040 --> 00:15:55,240
അമ്മ വിടില്ല.

315
00:15:55,440 --> 00:15:56,440
Zhaodi!

316
00:15:56,880 --> 00:15:58,016
എൻ്റെ കുട്ടി!

317
00:15:58,040 --> 00:15:59,160
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

318
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
ഞാൻ പോകില്ല!

319
00:16:02,000 --> 00:16:03,496
Zhaodi!

320
00:16:03,520 --> 00:16:04,560
എൻ്റെ ഷാവോഡി!

321
00:16:04,760 --> 00:16:06,080
എൻ്റെ കുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ!

322
00:16:07,240 --> 00:16:07,880
Zhaodi!

323
00:16:08,240 --> 00:16:09,600
എൻ്റെ കുട്ടി!

324
00:16:10,080 --> 00:16:10,976
ഷാവോഡി

325
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
സർ!

326
00:16:12,800 --> 00:16:14,520
കുട്ടി അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു!

327
00:16:15,040 --> 00:16:16,880
കുട്ടി അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു!

328
00:16:18,720 --> 00:16:20,440
കുട്ടി അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

329
00:16:26,960 --> 00:16:27,537
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

330
00:16:27,561 --> 00:16:28,656
സഹായത്തിനായി ലോക്കൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

331
00:16:28,680 --> 00:16:30,256
ഏകോപിപ്പിക്കാൻ വില്ലേജ് കമ്മിറ്റിയിലേക്ക് പോകുക.

332
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
നിന്നെ നോക്കൂ,

333
00:16:31,440 --> 00:16:33,160
കൊള്ളയടിക്കാൻ അവരെ നേരിട്ട് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?

334
00:16:33,520 --> 00:16:35,040
ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

335
00:16:35,240 --> 00:16:36,016
നിങ്ങൾ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

336
00:16:36,040 --> 00:16:37,040
അതോ ആരെയെങ്കിലും അടിച്ചോ?

337
00:16:37,760 --> 00:16:39,360
നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് നേരെ വെടിവെച്ചോ?

338
00:16:39,720 --> 00:16:40,856
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

339
00:16:40,880 --> 00:16:41,920
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനായി,

340
00:16:42,240 --> 00:16:43,776
സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

341
00:16:43,800 --> 00:16:45,440
"അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതനാകുക" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

342
00:16:45,960 --> 00:16:47,440
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ചി ഫെങ്.

343
00:16:47,800 --> 00:16:49,120
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മറക്കരുത്.

344
00:16:49,280 --> 00:16:51,040
നിങ്ങൾ ജനകീയ പോലീസാണ്.

345
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
ഇന്നു മുതൽ,

346
00:17:00,440 --> 00:17:01,720
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

347
00:17:02,040 --> 00:17:03,200
തിരികെ പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

348
00:17:03,960 --> 00:17:05,599
ഈ മനുഷ്യക്കടത്ത് കേസ്,

349
00:17:05,760 --> 00:17:07,095
ഞാൻ അത് നോക്കി നിൽക്കുകയാണ്
അര വർഷത്തിലേറെയായി.

350
00:17:07,119 --> 00:17:08,496
ഈ ലൈൻ തകർക്കാൻ കഴിയില്ല.

351
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
എങ്ങനെ?

352
00:17:09,640 --> 00:17:11,240
നീയില്ലാതെ ഭൂമി മാറില്ലേ?

353
00:17:13,280 --> 00:17:14,040
ഈ വർഷങ്ങൾ,

354
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ,

355
00:17:15,640 --> 00:17:17,280
മുതലാളി എന്നെ എത്ര തവണ ശകാരിച്ചു?

356
00:17:18,240 --> 00:17:19,440
കഴിഞ്ഞ വർഷം കണ്ടോ,

357
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
ഒരു കള്ളനെ പിടിക്കാൻ,

358
00:17:20,720 --> 00:17:22,440
നീ അവൻ്റെ മൂന്ന് വാരിയെല്ലുകളും ഒരു കാലും ഒടിക്കും.

359
00:17:23,599 --> 00:17:24,240
കഴിഞ്ഞ വർഷം,

360
00:17:24,400 --> 00:17:25,520
ഒരു കൊള്ളക്കാരനെ പിടിക്കാൻ,

361
00:17:25,680 --> 00:17:27,599
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും ഒരു തെരുവ് നശിപ്പിച്ചു.

362
00:17:27,960 --> 00:17:29,800
ഇപ്പോൾ ഇത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു.

363
00:17:30,120 --> 00:17:32,136
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഒരു ആയി മാറി
നഗരത്തിലെ നെഗറ്റീവ് ഉദാഹരണം.

364
00:17:32,160 --> 00:17:33,296
പൊതു സുരക്ഷ
മുഴുവൻ നഗരത്തിൻ്റെയും സിസ്റ്റം,

365
00:17:33,320 --> 00:17:34,840
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാത്ത ആരും ഇല്ല.

366
00:17:35,440 --> 00:17:36,616
ഞാൻ നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,

367
00:17:36,640 --> 00:17:37,880
എനിക്ക് എങ്ങനെ ബോസിനോട് വിശദീകരിക്കാനാകും?

368
00:17:39,920 --> 00:17:41,240
ഈ മനുഷ്യക്കടത്തുകാരെ,

369
00:17:41,560 --> 00:17:42,880
മൃഗങ്ങൾ പോലും അല്ല.

370
00:17:43,280 --> 00:17:45,120
ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒന്ന് പിടിക്കും.

371
00:17:45,640 --> 00:17:47,200
കൂടുണ്ടെങ്കിൽ കൂട് എടുക്കും.

372
00:17:47,760 --> 00:17:48,360
എല്ലാം ശരി.

373
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
മതി.

374
00:17:49,840 --> 00:17:51,440
നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലമായി വിശ്രമമില്ല,

375
00:17:51,600 --> 00:17:53,000
അതുകൊണ്ട് ഇത്തവണ നമുക്ക് അവധിയെടുക്കാം.

376
00:17:53,240 --> 00:17:54,560
ഞാനും മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ.

377
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
ഒപ്പം,

378
00:17:56,960 --> 00:17:58,240
ഫെങ് കുയിക്യൂ കേസ്,

379
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

380
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
സഹോദരൻ ചുവാങ്,

381
00:18:06,720 --> 00:18:08,240
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അറിയിച്ചു.

382
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
അല്ലെങ്കിൽ,

383
00:18:09,960 --> 00:18:12,040
പെൺകുട്ടി ശരിക്കും പോലീസുമായി ഓടിപ്പോയി.

384
00:18:13,640 --> 00:18:14,720
നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

385
00:18:15,160 --> 00:18:16,160
അവൾ ഒരു തെണ്ടിയല്ല.

386
00:18:16,680 --> 00:18:17,736
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്.

387
00:18:17,760 --> 00:18:18,160
അതെ.

388
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

389
00:18:20,080 --> 00:18:21,080
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

390
00:18:21,600 --> 00:18:23,400
നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ കുട്ടികളുമായി ഒളിച്ചോടി, എന്തുകൊണ്ട്?

391
00:18:23,600 --> 00:18:24,760
അവളെ തല്ലിക്കൊന്നത് നിങ്ങളാണ്.

392
00:18:25,080 --> 00:18:26,840
ആരും നിങ്ങളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

393
00:18:27,080 --> 00:18:27,977
നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് എന്നോട് യാചിച്ചത്.

394
00:18:28,001 --> 00:18:29,121
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാളെ കണ്ടുപിടിക്കട്ടെ.

395
00:18:29,840 --> 00:18:31,040
ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് തിരിച്ചു തന്നു,

396
00:18:31,440 --> 00:18:32,576
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മാറുന്നില്ല.

397
00:18:32,600 --> 00:18:33,600
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

398
00:18:33,840 --> 00:18:34,537
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

399
00:18:34,561 --> 00:18:36,240
ചൂതാട്ടത്തിൽ വീണ്ടും തോറ്റാൽ അവളെ അടിക്കുക.

400
00:18:37,040 --> 00:18:37,736
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

401
00:18:37,760 --> 00:18:38,280
ഇത് നേടുക.

402
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
ഇത് നേടുക.

403
00:18:44,120 --> 00:18:45,536
മൂന്ന് വർഷത്തിലേറെയായി അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

404
00:18:45,560 --> 00:18:47,336
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നത്
ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

405
00:18:47,360 --> 00:18:48,720
നിങ്ങൾ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറിയില്ലേ?

406
00:18:52,920 --> 00:18:53,376
പോകൂ,

407
00:18:53,400 --> 00:18:54,040
ഒരു തടം വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക,

408
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
അവളുടെ മുഖം തുടച്ചു.

409
00:18:55,800 --> 00:18:56,800
പോകൂ!

410
00:19:00,560 --> 00:19:01,560
നിങ്ങൾ,

411
00:19:01,960 --> 00:19:03,400
ഓടിപ്പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

412
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
നല്ല ജീവിതം നയിക്കുക.

413
00:19:05,640 --> 00:19:07,400
നീ ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ
വീണ്ടും ഒരു വേശ്യയായി?

414
00:19:10,160 --> 00:19:11,200
ഞാൻ ഉറപ്പിച്ച വിവാഹം,

415
00:19:11,600 --> 00:19:13,080
അവസാനം വരെ ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

416
00:19:13,360 --> 00:19:14,560
അവൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

417
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

418
00:19:20,280 --> 00:19:21,280
അവൾ തിരിച്ചെത്തി,

419
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
അവൾക്കു നന്മ ചെയ്യുവിൻ.

420
00:19:24,200 --> 00:19:25,240
അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുക.

421
00:19:37,280 --> 00:19:37,880
ഷാവോഡി.

422
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
ഷാവോഡി.

423
00:19:42,320 --> 00:19:43,320
ഷാവോഡി.

424
00:19:53,000 --> 00:19:54,096
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

425
00:19:54,120 --> 00:19:55,120
കരയരുത്.

426
00:19:55,360 --> 00:19:56,136
കരയരുത്.

427
00:19:56,160 --> 00:19:57,160
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

428
00:19:59,680 --> 00:20:00,337
നീ വളരുമ്പോൾ,

429
00:20:00,361 --> 00:20:02,121
അമ്മാവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും
നല്ല ഭർത്താവിൻ്റെ കുടുംബം.

430
00:20:03,880 --> 00:20:04,880
ഇല്ല.

431
00:20:07,000 --> 00:20:08,080
അവളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക.

432
00:20:10,600 --> 00:20:11,800
ദയവായി!

433
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
ഇല്ല!

434
00:20:13,440 --> 00:20:14,960
ദയവായി, വേണ്ട!

435
00:20:15,920 --> 00:20:17,416
അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ കാണാം.

436
00:20:17,440 --> 00:20:18,017
ശരി.

437
00:20:18,041 --> 00:20:19,321
വരാത്തവൻ പട്ടിക്കുട്ടിയാണ്.

438
00:20:21,240 --> 00:20:22,656
എത്ര സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരൻ,

439
00:20:22,680 --> 00:20:23,960
വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുക.

440
00:20:26,400 --> 00:20:27,536
സഹോദരാ, മുടി കഴുകണോ?

441
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പകുതി വില.

442
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
സഹപാഠി.

443
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
സഹപാഠിയോ?

444
00:20:37,880 --> 00:20:38,880
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ

445
00:20:39,520 --> 00:20:40,880
വന്ന് എന്നോടൊപ്പം കുറച്ചുനേരം വിശ്രമിക്കണോ?

446
00:20:45,320 --> 00:20:46,320
സഹപാഠിയോ?

447
00:20:52,320 --> 00:20:52,736
നമുക്ക് പോകാം.

448
00:20:52,760 --> 00:20:53,760
സുന്ദരനായ ആൾ,

449
00:20:54,720 --> 00:20:56,240
അവ ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

450
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
വളരെ നീണ്ട.

451
00:20:58,040 --> 00:20:59,360
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയത്.

452
00:20:59,720 --> 00:21:01,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നാണമോ?

453
00:21:03,400 --> 00:21:04,200
സിയാവോങ്,

454
00:21:04,360 --> 00:21:05,640
നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന കവർ നൽകണം.

455
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

456
00:21:07,560 --> 00:21:08,800
അവരുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കേൾക്കരുത്.

457
00:21:14,600 --> 00:21:15,600
ഇരിക്കൂ.

458
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

459
00:21:29,160 --> 00:21:30,200
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.

460
00:21:30,640 --> 00:21:31,720
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്?

461
00:21:32,120 --> 00:21:33,120
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

462
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
നിങ്ങൾ ശരിക്കും

463
00:21:42,360 --> 00:21:43,720
ഒരു സ്ത്രീയെയും തൊട്ടിട്ടില്ല, അല്ലേ?

464
00:21:44,440 --> 00:21:45,536
പിന്നീട്,

465
00:21:45,560 --> 00:21:46,920
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സുഖം ലഭിക്കട്ടെ.

466
00:21:47,360 --> 00:21:48,360
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

467
00:21:48,800 --> 00:21:49,800
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

468
00:21:54,280 --> 00:21:55,760
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്?

469
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
മസാജ് അമ്പത്,

470
00:22:00,600 --> 00:22:01,600
പ്രണയിക്കൂ നൂറു.

471
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

472
00:22:11,880 --> 00:22:13,040
നിനക്ക് എന്നിൽ അതൃപ്തിയുണ്ടോ?

473
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
അല്ല, ഞാൻ...

474
00:22:17,600 --> 00:22:18,600
എൻ്റെ ആദ്യമായി,

475
00:22:19,120 --> 00:22:20,200
എനിക്കിവിടെ ശീലമില്ല.

476
00:22:21,280 --> 00:22:22,440
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

477
00:22:23,320 --> 00:22:24,320
എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണോ?

478
00:22:24,760 --> 00:22:25,760
ഇത് ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.

479
00:22:27,960 --> 00:22:28,960
അതായത്

480
00:22:30,680 --> 00:22:32,040
മറ്റൊരു വില.

481
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
നന്ദി.

482
00:22:46,160 --> 00:22:47,880
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

483
00:22:48,400 --> 00:22:49,400
ഞാനോ?

484
00:22:49,960 --> 00:22:51,000
നിങ്ങൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?

485
00:22:53,120 --> 00:22:53,920
ഞാൻ,

486
00:22:54,080 --> 00:22:55,280
ഞാൻ ബിസിനസ്സിലാണ്.

487
00:22:55,920 --> 00:22:57,840
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ബിഗ് ബോസ്.

488
00:22:58,240 --> 00:22:59,240
അത്ഭുതകരം.

489
00:23:00,120 --> 00:23:00,840
അസൂയ.

490
00:23:01,040 --> 00:23:02,520
ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഞങ്ങളെ പോലെയല്ല.

491
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
നിങ്ങളോടൊപ്പം വലുതാകാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

492
00:23:26,920 --> 00:23:27,400
ക്യാപ്റ്റൻ ചി.

493
00:23:27,640 --> 00:23:28,640
സംവിധായകൻ വു എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

494
00:23:29,240 --> 00:23:30,480
സ്വയം പ്രതിഫലനത്തിനുള്ള സസ്പെൻഷൻ.

495
00:23:30,520 --> 00:23:31,520
സസ്പെൻഷൻ?

496
00:23:31,640 --> 00:23:32,960
അല്ല, അത് വളരെ ക്രൂരമാണ്.

497
00:23:35,240 --> 00:23:37,160
ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല എന്നതാണ് കാര്യം.

498
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രയോജനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

499
00:23:40,720 --> 00:23:42,040
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നുന്നു.

500
00:23:44,440 --> 00:23:45,440
എന്തായാലും,

501
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
Feng Cuicui, ഇതൊരു വഴിത്തിരിവായിരിക്കണം.

502
00:23:47,920 --> 00:23:48,417
ഈ വരി,

503
00:23:48,441 --> 00:23:49,800
കടിച്ചുകീറണം, വെറുതെ വിടരുത്.

504
00:23:50,240 --> 00:23:51,600
മുമ്പത്തെ സംഭവത്തിന് ശേഷം,

505
00:23:51,920 --> 00:23:53,496
ലിയു മാസി ഫെങ് കുയിക്കുയി കൊണ്ടുവന്നിരിക്കാം,

506
00:23:53,520 --> 00:23:54,920
കുട്ടി ഒളിവിലേക്ക് പോകുന്നു.

507
00:23:55,160 --> 00:23:56,560
എനിക്ക് അവനെ നിരീക്ഷിക്കണം,

508
00:23:57,040 --> 00:23:58,800
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആദ്യം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

509
00:23:58,920 --> 00:23:59,537
പക്ഷേ, ക്യാപ്റ്റൻ ചി.

510
00:23:59,561 --> 00:24:01,256
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു,

511
00:24:01,280 --> 00:24:01,616
അത് പാലിക്കുന്നില്ല,

512
00:24:01,640 --> 00:24:02,640
സസ്പെൻഡ് ചെയ്തോ? അതുകൊണ്ട്?

513
00:24:03,200 --> 00:24:05,160
ഞാനാണെങ്കിൽ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തോ?

514
00:24:06,840 --> 00:24:07,840
ശരി.

515
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
ഹലോ, ചീഫ്?

516
00:24:15,040 --> 00:24:15,657
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

517
00:24:15,681 --> 00:24:16,856
കുഴപ്പം! സിയാവോഫെങ്.

518
00:24:16,880 --> 00:24:17,896
Xiaofang നഷ്ടപ്പെട്ടു!

519
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
എന്ത്?

520
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Xiaofang നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

521
00:24:21,920 --> 00:24:23,320
ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?

522
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
ഒന്നര മാസമായി.

523
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Xiaofang പറഞ്ഞു,

524
00:24:26,160 --> 00:24:28,016
അവൾ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒന്ന് കണ്ടെത്തി
ജീവിത ക്രമീകരണങ്ങൾ

525
00:24:28,040 --> 00:24:29,496
ഉയർന്ന ശമ്പളമുള്ള പാർട്ട് ടൈം ജോലികളും.

526
00:24:29,520 --> 00:24:31,280
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

527
00:24:34,920 --> 00:24:37,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ കണ്ടിട്ടില്ല
രണ്ട് ദിവസം, കൂടുതൽ ആകർഷകമായ,

528
00:24:37,440 --> 00:24:38,816
വളരെ സുന്ദരൻ.

529
00:24:38,840 --> 00:24:40,440
നീയും സുന്ദരിയാണ്.

530
00:24:43,400 --> 00:24:43,920
പെൺകുട്ടി.

531
00:24:44,400 --> 00:24:44,977
പെൺകുട്ടി.

532
00:24:45,001 --> 00:24:46,201
വരൂ എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

533
00:24:46,360 --> 00:24:47,360
കുടിച്ചാൽ മതി.

534
00:24:56,760 --> 00:24:57,096
വരൂ, വരൂ.

535
00:24:57,120 --> 00:24:57,416
വരൂ പെണ്ണേ.

536
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
വരിക.

537
00:25:00,040 --> 00:25:01,080
നീ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുന്നുണ്ടോ?

538
00:25:01,720 --> 00:25:02,536
ഇല്ല.

539
00:25:02,560 --> 00:25:03,560
എനിക്ക് പണമില്ലെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

540
00:25:05,000 --> 00:25:05,680
ഇല്ല.

541
00:25:05,960 --> 00:25:07,160
ക്ഷമിക്കണം മുതലാളി.

542
00:25:07,680 --> 00:25:09,136
ഞാൻ ഒരു പരിചാരികയാണ്.

543
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
വരൂ.

544
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
പരിചാരിക, അല്ലേ?

545
00:25:12,560 --> 00:25:13,960
നീ എന്നെ സേവിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിനക്ക് പ്രതിഫലം തരാം.

546
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
ശരി?

547
00:25:15,200 --> 00:25:15,600
വരൂ.

548
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
ഇത് മതിയോ?

549
00:25:17,960 --> 00:25:18,960
മതി?

550
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
മതി?

551
00:25:20,720 --> 00:25:21,760
വരൂ, നോക്കൂ.

552
00:25:22,040 --> 00:25:23,416
ഈ പണമെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

553
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
മതിയോ?

554
00:25:26,120 --> 00:25:27,120
ഇവിടെ വരിക.

555
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
ഞാൻ പോകട്ടെ!

556
00:25:29,360 --> 00:25:30,440
ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കും.

557
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
മാഡം ഹോങ്,

558
00:25:35,400 --> 00:25:37,240
ആരോ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സ്വകാര്യ മുറിയിൽ കുഴപ്പം.

559
00:25:45,080 --> 00:25:46,240
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

560
00:25:50,520 --> 00:25:52,040
എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കാൻ ഇവിടെ വരുന്നു,

561
00:25:52,920 --> 00:25:54,120
പരിചാരിക തൃപ്തിയായില്ലേ?

562
00:25:54,640 --> 00:25:54,897
നിങ്ങൾക്ക് തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ,

563
00:25:54,921 --> 00:25:56,281
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊന്ന് മാറ്റാം.

564
00:25:56,560 --> 00:25:57,640
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

565
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
ബോസ്.

566
00:26:01,440 --> 00:26:02,560
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ മുതലാളി,

567
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

568
00:26:04,440 --> 00:26:05,520
എനിക്ക് ഈ മുഖം നൽകണം.

569
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
വരൂ,

570
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
കുടിക്കൂ.

571
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

572
00:26:20,920 --> 00:26:21,920
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

573
00:26:34,640 --> 00:26:35,320
അത്ഭുതകരം.

574
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
വരിക.

575
00:26:36,800 --> 00:26:38,160
നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ നല്ല ആളല്ലേ?

576
00:26:38,360 --> 00:26:39,360
ഒന്നു കൂടി.

577
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
വരിക.

578
00:26:51,920 --> 00:26:52,857
അത്ഭുതകരം.

579
00:26:52,881 --> 00:26:53,920
അവളെ അടിക്കുക!

580
00:27:05,720 --> 00:27:06,720
ബിഗ് ബോസ്.

581
00:27:07,320 --> 00:27:08,320
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

582
00:27:09,120 --> 00:27:10,120
ഞാൻ,

583
00:27:12,560 --> 00:27:13,880
ഞാൻ ഒരു പാനീയം കൊണ്ട് എന്നെത്തന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

584
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

585
00:27:25,760 --> 00:27:26,760
ഞാൻ,

586
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
ഞാൻ കാണുന്നു.

587
00:27:29,720 --> 00:27:32,040
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ചിലത് നൽകും!

588
00:27:45,840 --> 00:27:46,536
ഒന്നുമില്ല.

589
00:27:46,560 --> 00:27:47,560
അവരെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയയ്ക്കുക,

590
00:27:48,280 --> 00:27:49,280
ഞാൻ പണം തരാം.

591
00:27:54,760 --> 00:27:55,760
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

592
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Xiaofang.

593
00:27:59,320 --> 00:28:00,400
Xiaofang.

594
00:28:01,240 --> 00:28:02,560
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഞെട്ടിയോ?

595
00:28:02,880 --> 00:28:03,337
ബോസ്.

596
00:28:03,361 --> 00:28:04,400
എന്നെ ബോസ് എന്ന് വിളിക്കരുത്.

597
00:28:05,160 --> 00:28:06,320
എന്നെ മാഡം ഹോങ് എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.

598
00:28:06,840 --> 00:28:08,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക.

599
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
മാഡം ഹോങ്,

600
00:28:09,960 --> 00:28:11,240
ഇപ്പോൾ നന്ദി,

601
00:28:12,160 --> 00:28:13,057
പക്ഷെ ഞാൻ,

602
00:28:13,081 --> 00:28:14,896
എനിക്ക് ശരിക്കും അതിന് കഴിയില്ല.

603
00:28:14,920 --> 00:28:15,920
ഏതുതരം കാര്യം?

604
00:28:16,440 --> 00:28:18,096
ഒരു ഫ്രൂട്ട് പ്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവരിക
ആർക്കെങ്കിലും വീഞ്ഞ് കൊടുക്കൂ

605
00:28:18,120 --> 00:28:19,240
എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?

606
00:28:21,120 --> 00:28:23,656
അവർ എപ്പോഴും എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

607
00:28:23,680 --> 00:28:25,256
അവർ നിങ്ങളെ സ്പർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നുറുങ്ങുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു

608
00:28:25,280 --> 00:28:27,040
തുല്യമായിരിക്കും
അര മാസത്തെ ശമ്പളം,

609
00:28:27,120 --> 00:28:28,280
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

610
00:28:29,040 --> 00:28:30,040
മാഡം ഹോങ്.

611
00:28:30,240 --> 00:28:31,520
എനിക്ക് ശരിക്കും അതിന് കഴിയില്ല.

612
00:28:32,040 --> 00:28:33,240
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

613
00:28:33,920 --> 00:28:34,920
വീട്ടിൽ പോകണോ?

614
00:28:39,040 --> 00:28:40,160
വേണമെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാം.

615
00:28:40,400 --> 00:28:42,720
പക്ഷെ ഇന്ന് നീ കാരണം

616
00:28:42,960 --> 00:28:44,720
എൻ്റെ നഷ്ടം നിനക്കാണ്

617
00:28:45,320 --> 00:28:46,320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിഴിവ് തരാം.

618
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
അയ്യായിരം.

619
00:28:48,400 --> 00:28:49,017
മാഡം ഹോങ്.

620
00:28:49,041 --> 00:28:50,240
എൻ്റെ പക്കൽ പണമില്ല, മാഡം ഹോങ്

621
00:28:50,640 --> 00:28:52,120
എനിക്ക് ഇതുവരെ ശമ്പളം പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

622
00:28:53,080 --> 00:28:53,496
കൂലി?

623
00:28:53,520 --> 00:28:54,696
എനിക്ക് ഇനി എൻ്റെ കൂലി വേണ്ട.

624
00:28:54,720 --> 00:28:56,136
എന്നെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?

625
00:28:56,160 --> 00:28:56,537
മാഡം ഹോങ്.

626
00:28:56,561 --> 00:28:57,680
അവളെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിക്കുക.

627
00:28:58,800 --> 00:28:59,657
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

628
00:28:59,681 --> 00:29:01,696
മാഡം ഹോങ്.

629
00:29:01,720 --> 00:29:03,080
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകട്ടെ.

630
00:29:04,400 --> 00:29:05,400
മാഡം ഹോങ്.

631
00:29:08,680 --> 00:29:09,680
രാജാവ്.

632
00:29:09,720 --> 00:29:10,960
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പരിചാരിക

633
00:29:11,520 --> 00:29:12,520
അവളാണോ?

634
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
സിയാവോഫാങ്,

635
00:29:16,160 --> 00:29:17,360
അന്ന് നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

636
00:29:18,880 --> 00:29:21,120
വൃത്തിയുള്ള പെൺകുട്ടികളെയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

637
00:29:22,200 --> 00:29:23,560
അടുത്ത തവണ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

638
00:29:24,320 --> 00:29:26,896
നീ അവളെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചാൽ നന്ന്.

639
00:29:26,920 --> 00:29:27,920
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം.

640
00:29:36,880 --> 00:29:38,160
ശ്രമിക്കരുത്.

641
00:29:39,360 --> 00:29:40,560
ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്!

642
00:29:42,040 --> 00:29:43,040
മറക്കരുത്,

643
00:29:43,400 --> 00:29:44,560
ഈ നിശാക്ലബ്,

644
00:29:45,080 --> 00:29:46,080
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

645
00:29:46,520 --> 00:29:47,520
ഞാനില്ലാതെ?

646
00:29:48,040 --> 00:29:50,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മസാജിലാണ്
നിയമവിരുദ്ധമായ സേവനങ്ങളുള്ള പാർലർ,

647
00:29:50,840 --> 00:29:52,200
അമ്പത് എടുക്കുക,

648
00:29:53,040 --> 00:29:53,857
അല്ലെങ്കിൽ നൂറു യുവാൻ,

649
00:29:53,881 --> 00:29:54,920
കളിക്കാൻ.

650
00:29:56,760 --> 00:29:57,440
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

651
00:29:57,720 --> 00:29:58,720
രാജാവ്.

652
00:30:05,360 --> 00:30:06,440
സിയാവോഫാങ്,

653
00:30:07,280 --> 00:30:08,320
ശരിക്കും നല്ലത്.

654
00:30:17,000 --> 00:30:17,937
Xiaofang

655
00:30:17,961 --> 00:30:20,041
ആദ്യത്തെ കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ പരിശീലനം നേടി.

656
00:30:20,520 --> 00:30:21,200
സിയാവോഫെങ്,

657
00:30:21,440 --> 00:30:23,136
അവൾ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടാലും

658
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

659
00:30:24,400 --> 00:30:26,240
അവളെ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

660
00:30:26,880 --> 00:30:29,200
അവൾ പലപ്പോഴും വിളിക്കുന്ന ഫോൺ നമ്പർ ആണിത്.

661
00:30:30,400 --> 00:30:33,640
ഒരു പുസ്തകശാല പോലെ തോന്നുന്നു
കോളേജ് ഗേറ്റിൽ.

662
00:30:47,040 --> 00:30:47,560
ബോസ്.

663
00:30:47,720 --> 00:30:49,296
ഈ ഫോൺ നമ്പർ നിങ്ങളുടേതാണോ?

664
00:30:49,320 --> 00:30:49,696
അതെ.

665
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
അത് എൻ്റേതാണ്.

666
00:30:52,160 --> 00:30:53,960
ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

667
00:30:55,040 --> 00:30:56,040
അവൾ?

668
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
സ്വദേശിനിയാണ്
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള കോളേജ്.

669
00:30:58,240 --> 00:30:59,416
ഇവിടെ വന്ന് കുറെ തവണ വിളിച്ചു,

670
00:30:59,440 --> 00:31:00,680
വല്ലപ്പോഴും ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാൻ.

671
00:31:01,000 --> 00:31:02,800
പക്ഷെ കുറെ നാളായി അവളെ കണ്ടില്ല.

672
00:31:03,960 --> 00:31:05,056
ഇവിടെ ചുറ്റും സ്ഥലമുണ്ടോ

673
00:31:05,080 --> 00:31:06,720
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി കണ്ടെത്താൻ?

674
00:31:06,880 --> 00:31:08,880
നേരെ മുന്നോട്ട് പോയി
ഒരു റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ് മതിൽ ഉണ്ട്.

675
00:31:22,240 --> 00:31:23,240
സഹായം!

676
00:31:23,360 --> 00:31:24,360
സഹായം!

677
00:31:24,760 --> 00:31:25,800
ഇപ്പോഴും നിലവിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

678
00:31:27,920 --> 00:31:29,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയുമോ?

679
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
സഹായം!

680
00:31:38,840 --> 00:31:39,840
ഷാപ്പിംഗ്.

681
00:31:40,840 --> 00:31:42,096
എനിക്ക് മതി.

682
00:31:42,120 --> 00:31:43,120
സഹായം!

683
00:31:43,920 --> 00:31:44,920
സഹായം!

684
00:31:46,320 --> 00:31:47,720
സഹോദരൻ ചുവാങ്ങിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ ഓർക്കുക.

685
00:31:47,840 --> 00:31:48,536
കഴിഞ്ഞ തവണ ഓർമ്മയില്ലേ?

686
00:31:48,560 --> 00:31:49,376
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

687
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
കഴിഞ്ഞ തവണ?

688
00:31:50,640 --> 00:31:51,416
നീ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാനും പറഞ്ഞില്ല.

689
00:31:51,440 --> 00:31:52,240
അവൻ എങ്ങനെ അറിയും?

690
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

691
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം വായിക്കുക.

692
00:31:56,600 --> 00:31:57,600
സഹായം!

693
00:32:00,760 --> 00:32:01,760
ബിച്ച്!

694
00:32:02,200 --> 00:32:03,600
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കുന്നതുപോലെ ഉച്ചത്തിൽ.

695
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
ഇല്ല!

696
00:32:07,520 --> 00:32:08,520
ഇല്ല!

697
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കട്ടെ!

698
00:32:09,680 --> 00:32:10,280
എഴുന്നേൽക്കുക!

699
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
ഇല്ല!

700
00:32:13,080 --> 00:32:13,376
അനങ്ങരുത്.

701
00:32:13,400 --> 00:32:13,697
ഇല്ല!

702
00:32:13,721 --> 00:32:14,976
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കണ്ണുതുറന്നിരിക്കുക.

703
00:32:15,000 --> 00:32:15,977
ആരാണ് കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നത്,

704
00:32:16,001 --> 00:32:17,016
അടുത്തത് ആരായാലും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

705
00:32:17,040 --> 00:32:18,040
അനങ്ങരുത്!

706
00:32:18,160 --> 00:32:19,560
നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണോ?

707
00:32:20,000 --> 00:32:20,760
അനിയത്തിയോ?

708
00:32:20,960 --> 00:32:21,680
നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?

709
00:32:21,840 --> 00:32:22,400
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

710
00:32:22,640 --> 00:32:23,816
ഞാൻ നിന്നെ വൈകിപ്പിക്കുന്നു
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

711
00:32:23,840 --> 00:32:24,856
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വൈകിപ്പിക്കണോ?

712
00:32:24,880 --> 00:32:25,736
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.

713
00:32:25,760 --> 00:32:26,440
നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു.

714
00:32:26,760 --> 00:32:27,800
ഇതും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ,

715
00:32:28,120 --> 00:32:29,720
ഞങ്ങളുടെ വാങ്ങുന്നയാൾക്കായി എനിക്ക് അവ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

716
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
അവളെ പഠിപ്പിക്കുക.

717
00:32:32,080 --> 00:32:34,040
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ വളരെ നിസ്സാരമായി അടിക്കുക.

718
00:32:34,320 --> 00:32:35,137
സഹോദരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

719
00:32:35,161 --> 00:32:36,400
അവൻ ഗ്രാമത്തിലാണ്.

720
00:32:36,760 --> 00:32:38,640
അവൻ ലാവോ വുവിനോട് മാപ്പ് പറയണം.

721
00:32:39,160 --> 00:32:40,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

722
00:32:40,920 --> 00:32:41,360
പുറത്തുപോകുക!

723
00:32:41,520 --> 00:32:42,136
ഞാൻ പുറത്ത്.

724
00:32:42,160 --> 00:32:42,536
പുറത്തുപോകുക!

725
00:32:42,560 --> 00:32:43,560
ഞാൻ പുറത്ത്.

726
00:32:48,760 --> 00:32:49,960
നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,

727
00:32:50,800 --> 00:32:52,360
Erkui നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

728
00:32:54,240 --> 00:32:55,240
സഹോദരി.

729
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു,

730
00:32:57,240 --> 00:32:58,240
ഞാൻ പോകട്ടെ.

731
00:32:58,400 --> 00:32:59,400
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

732
00:32:59,560 --> 00:33:00,560
ദയവായി!

733
00:33:01,560 --> 00:33:02,560
സഹോദരി ഉണ്ട്,

734
00:33:03,120 --> 00:33:04,560
നിങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതൽ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

735
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
ഞാൻ,

736
00:33:07,560 --> 00:33:08,960
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ കടത്തപ്പെട്ടു,

737
00:33:09,640 --> 00:33:11,600
തെരുവിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി യാചിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

738
00:33:12,360 --> 00:33:13,560
ഞാൻ വളരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക,

739
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
എന്നെ അങ്ങനെയുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് വിറ്റു

740
00:33:15,640 --> 00:33:17,840
അവർക്കുവേണ്ടി പണമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു
വൃത്തികെട്ടതും വൃത്തികെട്ടതുമായ ജോലികൾ ചെയ്തുകൊണ്ട്.

741
00:33:19,200 --> 00:33:21,120
ആരാണ് നമ്മളെ മനുഷ്യരായി കാണുന്നത്?

742
00:33:23,080 --> 00:33:24,640
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പുരുഷനോടൊപ്പം ആയിരുന്നതിനാൽ,

743
00:33:25,080 --> 00:33:26,560
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുന്നു.

744
00:33:27,240 --> 00:33:28,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

745
00:33:28,440 --> 00:33:29,240
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ

746
00:33:29,360 --> 00:33:31,040
തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തും.

747
00:33:31,360 --> 00:33:32,057
ഭാവിയിൽ,

748
00:33:32,081 --> 00:33:33,360
താഴേത്തട്ടിലുള്ള ജീവിതം നയിക്കുക.

749
00:33:33,880 --> 00:33:34,417
ഇടപഴകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

750
00:33:34,441 --> 00:33:35,881
ഈ വൃത്തികെട്ടതും തണലുള്ളതുമായ ബിസിനസ്സുകളിലോ?

751
00:33:36,040 --> 00:33:36,600
സഹോദരി.

752
00:33:36,960 --> 00:33:37,720
എനിക്ക് പണമുണ്ട്,

753
00:33:37,840 --> 00:33:39,000
എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

754
00:33:39,600 --> 00:33:40,976
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

755
00:33:41,000 --> 00:33:41,817
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

756
00:33:41,841 --> 00:33:43,416
പുറത്ത് ആരോടും ഒന്നും പറയില്ല.

757
00:33:43,440 --> 00:33:44,097
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

758
00:33:44,121 --> 00:33:45,241
പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

759
00:33:46,040 --> 00:33:46,817
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിലും കൂടുതലാണ്

760
00:33:46,841 --> 00:33:48,256
ഈ മലകളിലെ മനുഷ്യർ.

761
00:33:48,280 --> 00:33:49,137
ഭാര്യയെ കണ്ടെത്താം.

762
00:33:49,161 --> 00:33:50,896
ഞാൻ മലകളിൽ നിന്ന് വന്നു,

763
00:33:50,920 --> 00:33:52,280
എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു,

764
00:33:52,560 --> 00:33:53,720
എനിക്ക് ശരിക്കും തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

765
00:33:53,920 --> 00:33:55,320
മരിച്ചാലും ഞാൻ തിരിച്ചു പോകില്ല!

766
00:33:55,640 --> 00:33:56,640
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

767
00:33:57,000 --> 00:33:57,720
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

768
00:33:57,960 --> 00:33:59,160
മലനിരകളിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം?

769
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തെ നായ്ക്കൾ നിന്ദിക്കില്ല.

770
00:34:01,320 --> 00:34:02,856
അവസാനം ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ,

771
00:34:02,880 --> 00:34:04,576
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ മാത്രം,

772
00:34:04,600 --> 00:34:05,600
സ്വയം നന്നാവുക.

773
00:34:05,800 --> 00:34:07,136
നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്

774
00:34:07,160 --> 00:34:08,160
അത്ര തുച്ഛമായ വിലയ്ക്ക്

775
00:34:08,199 --> 00:34:09,199
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

776
00:34:09,800 --> 00:34:10,800
ദയവായി.

777
00:34:11,760 --> 00:34:13,000
ഓടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

778
00:34:13,679 --> 00:34:15,120
ഞാൻ കടത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ,

779
00:34:16,280 --> 00:34:17,560
ഓടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാനും ചിന്തിച്ചു.

780
00:34:19,199 --> 00:34:20,199
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

781
00:34:20,239 --> 00:34:21,239
ദയവായി!

782
00:34:23,880 --> 00:34:25,760
നിങ്ങൾ മുടന്തനാണോ അല്ലയോ എന്നത് അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

783
00:34:26,560 --> 00:34:27,960
നിങ്ങൾക്ക് പ്രസവിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,

784
00:34:28,760 --> 00:34:30,120
നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ ഉണ്ടാകും.

785
00:34:40,320 --> 00:34:41,320
ഇപ്പോഴും കാണുന്നുണ്ടോ?

786
00:34:41,600 --> 00:34:43,320
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടോ?

787
00:34:44,120 --> 00:34:45,120
നിന്നെ നോക്കൂ.

788
00:34:45,239 --> 00:34:46,057
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

789
00:34:46,081 --> 00:34:47,215
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താം എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

790
00:34:47,239 --> 00:34:48,655
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ?

791
00:34:48,679 --> 00:34:49,360
അപ്പോൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

792
00:34:49,679 --> 00:34:50,159
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

793
00:34:50,600 --> 00:34:51,417
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

794
00:34:51,441 --> 00:34:53,376
എത്ര ശബ്ദം കേട്ടില്ലേ
ആ പെൺകുട്ടി നിലവിളിക്കുകയായിരുന്നോ?

795
00:34:53,400 --> 00:34:55,215
എന്തായാലും ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ കളിക്കും.

796
00:34:55,239 --> 00:34:56,135
അതാണ് അവൾ ചെയ്തത്.

797
00:34:56,159 --> 00:34:56,816
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്,

798
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
ആരു കളിച്ചാലും.

799
00:34:59,960 --> 00:35:00,976
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ല
അനിയത്തി അന്നത്തെ പോലെ ആയിരുന്നു.

800
00:35:01,000 --> 00:35:02,200
മാ ഷിയാൻകുയി, നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്!

801
00:35:03,160 --> 00:35:04,280
നിങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

802
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
എർകുയി.

803
00:35:09,160 --> 00:35:10,840
നിങ്ങൾ ക്രൗൺ നിശാക്ലബിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

804
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
എന്ത്?

805
00:35:13,560 --> 00:35:14,680
ക്രൗൺ നൈറ്റ്ക്ലബ്.

806
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
സഹപാഠി,

807
00:35:16,880 --> 00:35:18,616
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇഷ്ടമായെങ്കിൽ,

808
00:35:18,640 --> 00:35:19,840
നിങ്ങൾക്കത് ആദ്യം കടം വാങ്ങാം.

809
00:35:20,440 --> 00:35:22,200
ഞാൻ ഇതിനകം വായിച്ചു.

810
00:35:27,800 --> 00:35:28,800
നന്ദി.

811
00:35:40,160 --> 00:35:41,160
ഷാപ്പിംഗ്.

812
00:35:42,520 --> 00:35:44,120
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

813
00:35:45,000 --> 00:35:46,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രണയം കിട്ടിയോ?

814
00:35:48,400 --> 00:35:49,520
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഷാപ്പിംഗ്,

815
00:35:49,680 --> 00:35:50,856
ക്രൗൺ നൈറ്റ്ക്ലബ്,

816
00:35:50,880 --> 00:35:53,080
അത് ഏറ്റവും വലുതും ഏറ്റവും വലുതുമാണ്
മോ ചെങ്ങിലെ ആഡംബരപൂർണമായ ഒന്ന്.

817
00:35:53,680 --> 00:35:55,136
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

818
00:35:55,160 --> 00:35:56,256
എന്നാൽ നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

819
00:35:56,280 --> 00:35:58,056
അവിടെയുള്ള ലേഡി ബോസ് വളരെ കോക്വെറ്റിഷ് ആണ്.

820
00:35:58,080 --> 00:35:59,920
അവൾക്ക് എല്ലാ ഹോട്ട് പെൺകുട്ടികളും ഉണ്ട്.

821
00:36:00,320 --> 00:36:01,696
ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

822
00:36:01,720 --> 00:36:03,280
എന്നാൽ സഹോദരൻ ചുവാങ് നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു,

823
00:36:03,440 --> 00:36:05,656
നമുക്ക് തൊടാൻ കഴിയില്ല
വലിയ ജോയിൻ്റിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.

824
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
ഒരെണ്ണം പോലുമില്ല.

825
00:36:06,880 --> 00:36:07,537
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

826
00:36:07,561 --> 00:36:08,680
തീരെ ഇല്ല.

827
00:36:51,200 --> 00:36:52,200
നന്നായി?

828
00:36:52,840 --> 00:36:53,840
മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചോ?

829
00:36:58,440 --> 00:36:59,680
ഇല്ല...

830
00:37:06,120 --> 00:37:07,600
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

831
00:37:14,640 --> 00:37:16,320
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു നോക്കിയാൽ എനിക്ക് കാര്യമില്ല.

832
00:37:17,160 --> 00:37:18,200
ഇത് അന്തിമമാണ്.

833
00:37:20,360 --> 00:37:22,080
ഒരു വലിയ ഷോട്ട് നിങ്ങളുടെ മേൽ അവൻ്റെ കണ്ണുണ്ട്.

834
00:37:22,800 --> 00:37:24,600
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,

835
00:37:25,360 --> 00:37:26,880
അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക

836
00:37:27,640 --> 00:37:28,880
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.

837
00:37:29,040 --> 00:37:29,560
ഒരു വഴിയുമില്ല.

838
00:37:29,960 --> 00:37:30,416
ഒരു വഴിയുമില്ല.

839
00:37:30,440 --> 00:37:30,960
മാഡം ഹോങ്,

840
00:37:31,240 --> 00:37:32,216
മാഡം ഹോങ്, എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

841
00:37:32,240 --> 00:37:32,776
മാഡം ഹോങ്, ദയവായി.

842
00:37:32,800 --> 00:37:33,800
ഞാൻ പോകട്ടെ.

843
00:37:33,960 --> 00:37:34,497
മാഡം ഹോങ്.

844
00:37:34,521 --> 00:37:35,576
മാഡം ഹോങ്, ഞാൻ പോകട്ടെ!

845
00:37:35,600 --> 00:37:36,880
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ കഴിയില്ല.

846
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
മാഡം ഹോങ്!

847
00:37:38,680 --> 00:37:39,617
മാഡം ഹോങ്!

848
00:37:39,641 --> 00:37:40,760
എന്നെ വിടൂ!

849
00:37:41,000 --> 00:37:42,040
എന്നെ വിടൂ!

850
00:37:42,360 --> 00:37:43,360
എന്നെ വിടൂ!

851
00:37:48,280 --> 00:37:51,560
അതിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
സിയാവോഫാങ് എന്ന ഗ്രാമം.

852
00:37:51,920 --> 00:37:55,240
മനോഹരവും ദയയും,

853
00:37:55,600 --> 00:37:58,800
ഒരു ജോടി മനോഹരമായ വലിയ കണ്ണുകൾ.

854
00:38:00,680 --> 00:38:01,680
എന്നെ വിടൂ!

855
00:38:01,920 --> 00:38:02,920
എന്നെ വിടൂ!

856
00:38:03,160 --> 00:38:04,160
എന്നെ വിടൂ!

857
00:38:04,680 --> 00:38:05,680
എന്നെ വിടൂ!

858
00:38:12,640 --> 00:38:13,880
ഈ സ്ഥലം ഏതാണെന്ന് അറിയാമോ?

859
00:38:15,560 --> 00:38:16,560
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

860
00:38:17,760 --> 00:38:18,760
ബ്രെയ്‌ഡുകൾ...

861
00:38:20,840 --> 00:38:21,560
മിസ്റ്റർ രാജാവ്.

862
00:38:21,760 --> 00:38:22,256
എന്നെ വിടൂ!

863
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
ഇതാ അവൾ.

864
00:38:23,320 --> 00:38:24,376
ഞാൻ അവളെ പകുതി പരിശീലിപ്പിച്ചതേയുള്ളൂ,

865
00:38:24,400 --> 00:38:25,520
നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് അവളെ പഠിപ്പിക്കുക.

866
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

867
00:38:27,920 --> 00:38:28,856
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

868
00:38:28,880 --> 00:38:29,337
എന്നെ വിടൂ!

869
00:38:29,361 --> 00:38:30,720
നീ ബധിരനാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

870
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

871
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

872
00:38:42,720 --> 00:38:43,720
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

873
00:38:43,920 --> 00:38:45,200
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

874
00:39:35,280 --> 00:39:38,800
അതിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്
സിയാവോഫാങ് എന്ന ഗ്രാമം.

875
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

876
00:39:42,000 --> 00:39:44,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാലാഖയുടെ മുഖമുണ്ട്,

877
00:39:44,440 --> 00:39:45,640
വിഷാദ കണ്ണുകൾ,

878
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
ഒരു മധുരഗന്ധവും.

879
00:39:49,760 --> 00:39:50,760
നിങ്ങൾ എന്നെ വന്യമാക്കുന്നു.

880
00:39:52,160 --> 00:39:52,856
അവനെ രസിപ്പിക്കുക.

881
00:39:52,880 --> 00:39:53,176
ഇല്ല!

882
00:39:53,200 --> 00:39:54,200
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

883
00:40:22,640 --> 00:40:23,976
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ രാജാവ്

884
00:40:24,000 --> 00:40:26,520
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു പരിചാരിക മാത്രമാണ്.

885
00:40:26,720 --> 00:40:28,320
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?

886
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

887
00:40:33,880 --> 00:40:34,880
നിനക്കറിയാമോ?

888
00:40:35,160 --> 00:40:36,160
ഇവിടെ,

889
00:40:36,800 --> 00:40:38,080
ഓരോ പരിചാരികയും,

890
00:40:38,320 --> 00:40:39,960
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

891
00:40:40,280 --> 00:40:42,416
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു,

892
00:40:42,440 --> 00:40:43,440
നീയും.

893
00:40:46,720 --> 00:40:47,720
ആളുകളെ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

894
00:40:48,560 --> 00:40:49,560
ശരി, വരൂ!

895
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
വരിക.

896
00:40:52,720 --> 00:40:53,720
എന്നെ വിടൂ!

897
00:41:02,640 --> 00:41:03,920
ഈ വ്യക്തിക്ക് കഴിവുണ്ട്.

898
00:41:05,880 --> 00:41:06,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്?

899
00:41:06,680 --> 00:41:07,776
എന്നെ വിടൂ!

900
00:41:07,800 --> 00:41:08,880
എന്നെ വിടൂ!

901
00:41:12,880 --> 00:41:13,880
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

902
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

903
00:42:00,000 --> 00:42:00,416
ഷാപ്പിംഗ്!

904
00:42:00,440 --> 00:42:01,336
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി ഓടിപ്പോയി.

905
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
വേഗത്തിലാക്കുക! വരിക!

906
00:42:02,440 --> 00:42:02,880
സഹായം!

907
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
സഹായം!

908
00:42:04,440 --> 00:42:05,440
നിർത്തുക!

909
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
എർകുയി.

910
00:42:34,120 --> 00:42:35,120
Xiaofang.

911
00:42:51,720 --> 00:42:52,320
ഷാപ്പിംഗ്.

912
00:42:52,720 --> 00:42:54,480
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു കിക്ക് ലഭിക്കും
പെൺകുട്ടികളെ അടിച്ചതിൽ നിന്ന്.

913
00:43:00,520 --> 00:43:02,136
മരവിപ്പിക്കുക! പോലീസ്!

914
00:43:02,160 --> 00:43:03,160
മരവിപ്പിക്കുക!

915
00:43:03,320 --> 00:43:04,840
മരവിപ്പിക്കുക! പോലീസ്!

916
00:43:05,600 --> 00:43:06,160
മരവിപ്പിക്കുക!

917
00:43:06,600 --> 00:43:07,600
തിരികെ വരൂ!

918
00:43:07,880 --> 00:43:08,880
ബോസ് സു.

919
00:43:09,600 --> 00:43:11,040
ഇന്ന് ഇവിടെ ചാടുകയാണ്.

920
00:43:11,360 --> 00:43:12,896
അകത്തും പുറത്തും വളരെ വലിയ ഒരു സീൻ.

921
00:43:12,920 --> 00:43:14,280
ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്!

922
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,

923
00:43:16,600 --> 00:43:18,120
ഈ ആൾ ഇവിടെ കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

924
00:43:18,680 --> 00:43:19,920
അതിന് നീ എന്ത് ചെയ്യും?

925
00:43:23,200 --> 00:43:24,200
ഫെങ്‌സിയോ?

926
00:43:24,320 --> 00:43:25,016
ഷാവോ സിയാവോ.

927
00:43:25,040 --> 00:43:26,040
എന്തിനാ ഇവിടെ?

928
00:43:27,120 --> 00:43:27,976
ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു.

929
00:43:28,000 --> 00:43:28,760
എന്താണ് കാര്യം?

930
00:43:28,920 --> 00:43:30,720
അവനാണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ.

931
00:43:31,160 --> 00:43:32,200
അത് ഇത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

932
00:43:32,880 --> 00:43:33,736
അവൻ എൻ്റെ സ്ഥലം തകർത്തു

933
00:43:33,760 --> 00:43:34,760
എൻ്റെ ജോലിക്കാരെ വേദനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

934
00:43:35,200 --> 00:43:37,096
നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കും.

935
00:43:37,120 --> 00:43:38,160
ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കും.

936
00:43:39,600 --> 00:43:41,360
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കണം.

937
00:43:41,960 --> 00:43:43,576
ആരോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ സ്ഥാപനത്തിലെ പുതിയ പെൺകുട്ടി.

938
00:43:43,600 --> 00:43:45,680
അവൾ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കി!

939
00:43:46,040 --> 00:43:47,560
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിയായ വിശദീകരണം നൽകണം.

940
00:43:48,360 --> 00:43:49,360
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

941
00:43:49,720 --> 00:43:50,720
അവൾ എവിടെയാണ്?

942
00:43:53,960 --> 00:43:55,040
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

943
00:43:55,600 --> 00:43:56,840
ചായ കുടിക്കാൻ നമുക്ക് മുകളിലേയ്ക്ക് പോകാം.

944
00:43:57,240 --> 00:43:58,256
നമുക്കിത് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം.

945
00:43:58,280 --> 00:43:59,280
ബോസ് സു,

946
00:43:59,680 --> 00:44:00,720
ചായ മറക്കുക.

947
00:44:01,240 --> 00:44:02,240
ഞാൻ താഴെ എത്തും

948
00:44:02,360 --> 00:44:03,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

949
00:44:06,320 --> 00:44:07,560
നന്ദി, ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ.

950
00:44:08,840 --> 00:44:10,440
നിങ്ങൾ ഇത് വിശദമായി പരിശോധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

951
00:44:10,680 --> 00:44:12,240
ഇനി കുഴപ്പമില്ല!

952
00:44:12,960 --> 00:44:14,320
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പൂട്ടിയിടും!

953
00:44:23,120 --> 00:44:24,720
ഫെങ്‌സി, വരൂ.

954
00:44:24,960 --> 00:44:27,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ചൂടുപിടിച്ചോ?

955
00:44:28,320 --> 00:44:30,600
പക്ഷേ നിങ്ങൾ തോറ്റിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ട കഴിവുകൾ.

956
00:44:30,880 --> 00:44:31,857
നമ്മൾ പട്ടാളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

957
00:44:31,881 --> 00:44:33,481
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കമ്പനിയിലും ഞങ്ങൾ അജയ്യരായിരുന്നു!

958
00:44:33,680 --> 00:44:34,880
കടുംപിടുത്തം കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

959
00:44:35,320 --> 00:44:37,280
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

960
00:44:40,000 --> 00:44:41,760
അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി?

961
00:44:42,920 --> 00:44:44,496
ഇത്തവണ നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി

962
00:44:44,520 --> 00:44:45,520
എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ്.

963
00:44:45,800 --> 00:44:47,800
അവൾ വളരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അവൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഉയർന്നു.

964
00:44:48,760 --> 00:44:49,760
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

965
00:44:50,680 --> 00:44:52,800
ഈ രണ്ട് പുരുഷന്മാരെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

966
00:44:53,520 --> 00:44:54,520
ഞാനവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

967
00:44:55,240 --> 00:44:56,480
ഈ സംഘം ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

968
00:44:56,800 --> 00:44:58,080
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

969
00:45:01,640 --> 00:45:02,800
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

970
00:45:03,040 --> 00:45:04,520
അവളെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

971
00:45:05,840 --> 00:45:06,840
എന്നാൽ ഫെങ്‌സി,

972
00:45:07,040 --> 00:45:08,240
അശ്രദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

973
00:45:08,560 --> 00:45:09,656
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

974
00:45:09,680 --> 00:45:10,137
ശരിയാണോ?

975
00:45:10,161 --> 00:45:11,400
നിങ്ങളുടെ നില നിങ്ങൾക്കറിയാം.

976
00:45:11,640 --> 00:45:13,120
എനിക്കായി രണ്ട് ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

977
00:45:15,080 --> 00:45:16,017
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി തകർക്കുകയാണ്

978
00:45:16,041 --> 00:45:17,320
അടുത്തിടെ മനുഷ്യക്കടത്ത്.

979
00:45:17,600 --> 00:45:18,640
രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും

980
00:45:18,800 --> 00:45:19,800
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത കിട്ടും.

981
00:45:28,320 --> 00:45:29,320
രാജാവ്.

982
00:45:29,360 --> 00:45:30,400
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

983
00:45:31,880 --> 00:45:34,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബിസിനസ്സിൽ തുടരണോ, ഇല്ലയോ?

984
00:45:34,560 --> 00:45:36,880
രാജാവ് എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു.

985
00:45:39,200 --> 00:45:40,680
അവൻ പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

986
00:45:41,680 --> 00:45:42,800
പോലീസുകാരുടെ മുൻപിൽ,

987
00:45:43,280 --> 00:45:44,536
കൈ വെച്ച തെണ്ടിയെ കണ്ടെത്തുക

988
00:45:44,560 --> 00:45:45,680
എൻ്റെ മേൽ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

989
00:45:46,280 --> 00:45:47,776
ഏത് വിധേനയും ആവശ്യമാണ്,

990
00:45:47,800 --> 00:45:48,617
എനിക്ക് അവനെ ജീവിക്കണം,

991
00:45:48,641 --> 00:45:50,040
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് അവൻ്റെ ശരീരം വേണം.

992
00:45:50,560 --> 00:45:51,560
ഒപ്പം ആ പെൺകുട്ടിയും

993
00:45:52,000 --> 00:45:53,040
അവൾക്കിപ്പോഴും ഇല്ല

994
00:45:53,760 --> 00:45:54,697
അവളുടെ പാഠം പഠിച്ചു.

995
00:45:54,721 --> 00:45:56,400
അവരെ വേട്ടയാടാൻ ഞാൻ ഇതിനകം ആളുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

996
00:45:57,040 --> 00:45:58,800
വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകളിൽ നിന്ന്.

997
00:46:07,520 --> 00:46:09,440
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസമേ ഉള്ളൂ.

998
00:46:11,280 --> 00:46:12,280
മനസ്സിലായോ?

999
00:46:13,600 --> 00:46:14,600
ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും.

1000
00:46:22,920 --> 00:46:23,920
ഇത് എവിടെയാണ്?

1001
00:46:25,640 --> 00:46:26,640
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1002
00:46:27,240 --> 00:46:28,520
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1003
00:46:28,760 --> 00:46:29,736
പേടിക്കേണ്ട.

1004
00:46:29,760 --> 00:46:30,760
പേടിക്കേണ്ട.

1005
00:46:31,120 --> 00:46:33,320
ക്രൗൺ നൈറ്റ്‌ക്ലബിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തായി,

1006
00:46:33,560 --> 00:46:34,656
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു

1007
00:46:34,680 --> 00:46:35,680
നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

1008
00:46:36,160 --> 00:46:37,320
നന്ദി.

1009
00:46:37,960 --> 00:46:39,560
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കോളേജിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

1010
00:46:44,560 --> 00:46:45,560
Xiaofang.

1011
00:46:47,880 --> 00:46:49,560
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1012
00:46:49,920 --> 00:46:51,120
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

1013
00:46:51,280 --> 00:46:52,880
ഞാൻ ലൈബ്രറി കാർഡ് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

1014
00:46:53,160 --> 00:46:55,240
വായിച്ചു തീർന്നാൽ മതി.

1015
00:46:55,600 --> 00:46:56,600
നന്ദി.

1016
00:46:58,800 --> 00:47:00,080
ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

1017
00:47:00,720 --> 00:47:01,497
എന്തിനായിരുന്നു നിങ്ങൾ

1018
00:47:01,521 --> 00:47:03,160
ഇംപീരിയൽ പാലസ് നൈറ്റ് ക്ലബിൽ?

1019
00:47:05,440 --> 00:47:07,696
ഞാൻ അവിടെ പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1020
00:47:07,720 --> 00:47:09,080
എൻ്റെ പഠനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

1021
00:47:09,680 --> 00:47:11,136
നല്ല പരുക്കൻ സ്ഥലമാണ്
എല്ലാത്തരം ആളുകളുമായും.

1022
00:47:11,160 --> 00:47:13,120
അവിടെ നിന്ന് മാറി നിൽക്കണം.

1023
00:47:15,320 --> 00:47:16,320
നന്ദി.

1024
00:47:17,080 --> 00:47:18,360
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1025
00:47:20,040 --> 00:47:21,560
വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

1026
00:47:21,920 --> 00:47:23,520
നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കോളേജിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാം.

1027
00:47:26,280 --> 00:47:27,280
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

1028
00:47:37,560 --> 00:47:38,560
നമുക്ക് പോകാം.

1029
00:47:39,280 --> 00:47:40,920
സഹായം!

1030
00:47:41,360 --> 00:47:42,720
ബിച്ച്, നിനക്ക് ഓടണോ?

1031
00:47:42,920 --> 00:47:43,936
അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു!

1032
00:47:43,960 --> 00:47:44,896
ഒടുവിൽ അവൾക്ക് ബോധം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

1033
00:47:44,920 --> 00:47:45,256
സഹായം!

1034
00:47:45,280 --> 00:47:45,760
തിരികെ വരൂ!

1035
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
വേഗം പോകൂ!

1036
00:47:52,120 --> 00:47:53,536
ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഇൻ്റലിജൻസ് ലഭിച്ചു.

1037
00:47:53,560 --> 00:47:54,896
ഒരു മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘം

1038
00:47:54,920 --> 00:47:56,416
അത് പ്രധാനമായും ദുർബലരായ സ്ത്രീകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു,

1039
00:47:56,440 --> 00:47:58,416
പ്രവിശ്യകളിലുടനീളം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,

1040
00:47:58,440 --> 00:47:59,616
മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘം

1041
00:47:59,640 --> 00:48:00,960
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

1042
00:48:01,560 --> 00:48:02,496
ഈ കുറ്റവാളികൾ

1043
00:48:02,520 --> 00:48:03,520
അതീവ തന്ത്രശാലികളാണ്.

1044
00:48:03,640 --> 00:48:05,560
ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് അവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സൂചനകളില്ല.

1045
00:48:06,080 --> 00:48:07,057
അടുത്തതായി, ഞാൻ കുറച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊണ്ടുപോകും

1046
00:48:07,081 --> 00:48:08,096
നഗരത്തിലെ അനധികൃത മോട്ടലുകളിലേക്ക്

1047
00:48:08,120 --> 00:48:09,256
അതിന് ഐഡി രജിസ്ട്രേഷൻ ആവശ്യമില്ല,

1048
00:48:09,280 --> 00:48:09,736
വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ.

1049
00:48:09,760 --> 00:48:10,320
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ,

1050
00:48:10,680 --> 00:48:11,680
ഈ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1051
00:48:12,160 --> 00:48:12,720
ഇല്ല.

1052
00:48:13,040 --> 00:48:14,256
സംശയാസ്പദമായി ആരെയെങ്കിലും കണ്ടാൽ,

1053
00:48:14,280 --> 00:48:15,416
ഉടൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

1054
00:48:15,440 --> 00:48:15,896
ഡാച്ചുൻ,

1055
00:48:15,920 --> 00:48:16,360
അതെ.

1056
00:48:16,440 --> 00:48:17,057
നിങ്ങൾ

1057
00:48:17,081 --> 00:48:18,896
നിങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും

1058
00:48:18,920 --> 00:48:20,216
നഗര-ഗ്രാമ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു,

1059
00:48:20,240 --> 00:48:21,416
നിലവറകളോ മുറ്റങ്ങളോ ഉള്ള എല്ലാ വീടുകളും തിരയുക.

1060
00:48:21,440 --> 00:48:21,896
അതെ സർ.

1061
00:48:21,920 --> 00:48:22,376
സിയാവോ കുയി.

1062
00:48:22,400 --> 00:48:22,800
അതെ.

1063
00:48:23,120 --> 00:48:24,576
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് വേണ്ടി,

1064
00:48:24,600 --> 00:48:26,616
ബസ് സ്റ്റേഷനും ദേശീയ പാതയും പുറത്തേക്ക്.

1065
00:48:26,640 --> 00:48:27,736
കടത്തുകാരെ ഉറപ്പാക്കുക

1066
00:48:27,760 --> 00:48:29,296
സ്ത്രീകളെ പുറത്തേക്ക് മാറ്റരുത്.

1067
00:48:29,320 --> 00:48:29,816
അതെ സർ.

1068
00:48:29,840 --> 00:48:30,256
സുസി.

1069
00:48:30,280 --> 00:48:30,680
അതെ.

1070
00:48:31,080 --> 00:48:32,296
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്
ബ്യൂട്ടി സലൂണുകൾ പോലെയുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ

1071
00:48:32,320 --> 00:48:33,360
മുടി സലൂണുകളും.

1072
00:48:33,520 --> 00:48:34,936
നന്നായി അന്വേഷിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

1073
00:48:34,960 --> 00:48:37,216
ഏതെങ്കിലും അധിക കാണാതായ ദുർബലരായ സ്ത്രീകൾ.

1074
00:48:37,240 --> 00:48:37,936
അതെ സർ.

1075
00:48:37,960 --> 00:48:38,520
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1076
00:48:38,880 --> 00:48:40,880
ഈ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അഭിമുഖങ്ങളും അന്വേഷണങ്ങളും

1077
00:48:41,080 --> 00:48:43,136
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ദുർബലരായ സ്ത്രീകൾ

1078
00:48:43,160 --> 00:48:44,057
കാണാതായി.

1079
00:48:44,081 --> 00:48:45,800
അടുത്തിടെ ആരെങ്കിലും കാണാതായിട്ടുണ്ടോ?

1080
00:48:46,440 --> 00:48:47,960
നിങ്ങൾ സിയാവോ ഹോങ്ങിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

1081
00:48:48,680 --> 00:48:50,496
ആ സുന്ദരിക്കുട്ടിയുമായി അവൾ ഒളിച്ചോടി.

1082
00:48:50,520 --> 00:48:51,856
ഈ മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘം

1083
00:48:51,880 --> 00:48:53,600
കുറഞ്ഞത് രണ്ട് പ്രധാന അംഗങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1084
00:48:54,360 --> 00:48:54,960
ആദ്യത്തേത്,

1085
00:48:55,240 --> 00:48:55,976
സുന്ദരനാണ്,

1086
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
ഒരു സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി.

1087
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

1088
00:48:58,880 --> 00:49:00,240
അവൻ നോക്കുന്നു

1089
00:49:01,240 --> 00:49:02,280
ന്യായവും വൃത്തിയും.

1090
00:49:02,560 --> 00:49:03,536
ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയെ പോലെ.

1091
00:49:03,560 --> 00:49:04,336
രണ്ടാമത്തേത്,

1092
00:49:04,360 --> 00:49:05,216
ഒരു പരുക്കൻ മനുഷ്യൻ.

1093
00:49:05,240 --> 00:49:06,137
ആ മനുഷ്യൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

1094
00:49:06,161 --> 00:49:07,696
അവൻ എന്നെ അടിച്ചു,

1095
00:49:07,720 --> 00:49:08,617
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല.

1096
00:49:08,641 --> 00:49:10,616
രണ്ടുപേരാണ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്

1097
00:49:10,640 --> 00:49:12,336
Xiaofang എന്നു പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി

1098
00:49:12,360 --> 00:49:14,296
ക്രൗൺ നൈറ്റ്ക്ലബിൽ.

1099
00:49:14,320 --> 00:49:15,496
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

1100
00:49:15,520 --> 00:49:16,536
ഈ രണ്ടു മനുഷ്യരും ആണോ എന്ന്

1101
00:49:16,560 --> 00:49:18,576
ഈ മനുഷ്യക്കടത്തു സംഘവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1102
00:49:18,600 --> 00:49:19,337
ഇവർ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ജനങ്ങളാണ്,

1103
00:49:19,361 --> 00:49:20,976
സമൂഹത്തിലെ പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അംഗങ്ങൾ,

1104
00:49:21,000 --> 00:49:21,657
ആരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല

1105
00:49:21,681 --> 00:49:22,760
അവർ കാണാതാകുമ്പോൾ.

1106
00:49:22,960 --> 00:49:24,616
നമുക്ക് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല
കൂടുതൽ ഇരകൾക്കുള്ള സാധ്യത.

1107
00:49:24,640 --> 00:49:25,536
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിക്കാത്തത്

1108
00:49:25,560 --> 00:49:26,560
എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാതായത്?

1109
00:49:26,720 --> 00:49:27,816
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്?

1110
00:49:27,840 --> 00:49:29,136
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് പറയണോ?

1111
00:49:29,160 --> 00:49:30,200
നമുക്ക് വേഗം വേണം!

1112
00:49:30,520 --> 00:49:32,136
അവ മലകളിലേക്ക് വിറ്റുകഴിഞ്ഞാൽ,

1113
00:49:32,160 --> 00:49:33,200
അത് മിക്കവാറും അസാധ്യമായിരിക്കും

1114
00:49:33,520 --> 00:49:34,176
അവരെ കണ്ടെത്താൻ.

1115
00:49:34,200 --> 00:49:34,817
അതിനാൽ,

1116
00:49:34,841 --> 00:49:36,441
ഞങ്ങളുടെ തിരയൽ ശ്രമങ്ങൾ തീവ്രമാക്കേണ്ടതുണ്ട്,

1117
00:49:36,960 --> 00:49:39,096
കടത്തുകാരുടെ ഒളിത്താവളം കണ്ടെത്തുക
എത്രയും വേഗം.

1118
00:49:39,120 --> 00:49:40,376
ഞാൻ ടിവി സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

1119
00:49:40,400 --> 00:49:41,057
കൂടാതെ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ,

1120
00:49:41,081 --> 00:49:42,576
പൊതുജനങ്ങളോട് അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1121
00:49:42,600 --> 00:49:43,616
ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പകർത്തുകയാണോ?

1122
00:49:43,640 --> 00:49:44,376
മനസ്സിലായി!

1123
00:49:44,400 --> 00:49:44,936
പ്രവർത്തനം!

1124
00:49:44,960 --> 00:49:45,960
അതെ സർ.

1125
00:49:59,720 --> 00:50:01,280
അവർ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്?

1126
00:50:02,240 --> 00:50:04,120
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ പോലും നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

1127
00:50:06,640 --> 00:50:07,920
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ആവശ്യത്തിന് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1128
00:50:08,280 --> 00:50:09,600
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

1129
00:50:11,240 --> 00:50:12,000
ഓ

1130
00:50:12,200 --> 00:50:13,200
അനിയത്തി,

1131
00:50:13,520 --> 00:50:15,736
ഈ പെൺകുട്ടി ഷാവോ പിങ്ങിൻ്റെ ആണ്
കോളേജിൽ നിന്നുള്ള പ്രിയതമ.

1132
00:50:15,760 --> 00:50:17,320
നഗരവാസികൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

1133
00:50:17,560 --> 00:50:18,560
സ്വതന്ത്ര സ്നേഹം.

1134
00:50:19,160 --> 00:50:21,016
അവൻ അവളെ ഭാര്യയായി തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു,

1135
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
ശരിയാണോ?

1136
00:50:23,520 --> 00:50:24,520
ശരിക്കും?

1137
00:50:29,160 --> 00:50:30,400
നോക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ നാണംകെട്ടു!

1138
00:50:31,880 --> 00:50:33,296
നന്നായി. സഹോദരൻ ചുവാങ് തിരിച്ചെത്തുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

1139
00:50:33,320 --> 00:50:34,440
അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് നന്നായി സംസാരിക്കുക.

1140
00:50:40,200 --> 00:50:40,720
ഫെങ്‌സി,

1141
00:50:41,200 --> 00:50:41,857
അതെങ്ങനെ പോയി?

1142
00:50:41,881 --> 00:50:43,120
Xiao Fang-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തകൾ ഉണ്ടോ?

1143
00:50:43,360 --> 00:50:44,360
തൽക്കാലം ഒന്നുമില്ല.

1144
00:50:46,120 --> 00:50:47,136
നിങ്ങൾക്ക് പ്രോട്ടോക്കോൾ അറിയാം.

1145
00:50:47,160 --> 00:50:48,536
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

1146
00:50:48,560 --> 00:50:49,376
എങ്കിലും ഉറപ്പിച്ചു,

1147
00:50:49,400 --> 00:50:49,977
ഞാൻ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും

1148
00:50:50,001 --> 00:50:51,080
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

1149
00:50:52,640 --> 00:50:54,336
എനിക്ക് ചുറ്റും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

1150
00:50:54,360 --> 00:50:55,640
ഞാൻ സു ഹോങ്ങിൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും.

1151
00:50:55,760 --> 00:50:57,256
കഴിഞ്ഞ തവണ അവളിൽ നിന്ന് ആരോ എടുത്തിരുന്നു,

1152
00:50:57,280 --> 00:50:58,280
ഇരയാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1153
00:50:58,400 --> 00:51:00,016
അവൾ ഇത് എളുപ്പം പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

1154
00:51:00,040 --> 00:51:01,040
ഫെങ്‌സി,

1155
00:51:01,120 --> 00:51:02,097
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക,

1156
00:51:02,121 --> 00:51:03,600
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം താറുമാറാക്കരുത്.

1157
00:51:04,600 --> 00:51:05,976
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു കാർ കടം തരൂ.

1158
00:51:06,000 --> 00:51:07,360
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം.

1159
00:51:09,400 --> 00:51:10,400
ശരി.

1160
00:51:10,520 --> 00:51:11,520
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1161
00:51:27,680 --> 00:51:28,280
ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ,

1162
00:51:28,680 --> 00:51:29,720
ആരായിരുന്നു ആ പയ്യൻ ഇപ്പോൾ?

1163
00:51:32,840 --> 00:51:33,840
എൻ്റെ ഒരു പഴയ സഖാവ്.

1164
00:51:34,320 --> 00:51:35,320
അവനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

1165
00:51:36,160 --> 00:51:37,216
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

1166
00:51:37,240 --> 00:51:38,840
മറ്റെന്തിനേക്കാളും അയാൾ കച്ചവടക്കാരെ വെറുക്കുന്നു.

1167
00:51:40,400 --> 00:51:42,240
അവൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഏതാണ്ട് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു.

1168
00:51:42,960 --> 00:51:43,537
അവൻ്റെ സഹോദരി

1169
00:51:43,561 --> 00:51:45,216
ചാടിക്കടന്ന് കടത്തുകാരനെ കടിച്ചു,

1170
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
അങ്ങനെ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1171
00:51:48,040 --> 00:51:49,040
പക്ഷേ,

1172
00:51:50,280 --> 00:51:51,960
അവൻ്റെ സഹോദരിയെ കൊണ്ടുപോയി,

1173
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തി.

1174
00:52:13,720 --> 00:52:15,000
പടിഞ്ഞാറൻ നഗരത്തിലാണ് ഇവരെ കണ്ടെത്തിയത്.

1175
00:52:15,680 --> 00:52:16,320
ബ്രോ,

1176
00:52:16,400 --> 00:52:17,337
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

1177
00:52:17,361 --> 00:52:18,536
അവർ രണ്ടുപേരെയും അവിടെ കണ്ടു
പടിഞ്ഞാറൻ നഗരത്തിലെ ആ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

1178
00:52:18,560 --> 00:52:19,416
അവർ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്

1179
00:52:19,440 --> 00:52:20,440
ഒന്നിലധികം തവണ.

1180
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
അത് പുറത്തെടുക്കാൻ ആളുകളെ അയയ്ക്കുക!

1181
00:52:33,680 --> 00:52:34,760
സഹോദരൻ ചുവാങ് സന്ദേശം അയച്ചു.

1182
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
അവൻ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

1183
00:52:38,960 --> 00:52:39,960
ഗംഭീരം!

1184
00:52:40,320 --> 00:52:42,160
ഈ നശിച്ച സ്ത്രീകളോട് എനിക്ക് മടുത്തു!

1185
00:52:59,080 --> 00:53:00,080
അത്ര പെട്ടെന്ന്?

1186
00:53:00,560 --> 00:53:01,560
ശബ്ദം കേൾക്കുക,

1187
00:53:02,120 --> 00:53:03,120
അത് ബ്രദർ ചുവാങ് അല്ല.

1188
00:53:04,120 --> 00:53:05,120
ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

1189
00:53:06,600 --> 00:53:07,680
അനിയത്തി, നീ ആദ്യം ചെല്ല്

1190
00:53:07,960 --> 00:53:09,040
അപരിചിതമായ മുഖമാണ് നിങ്ങൾ.

1191
00:53:09,160 --> 00:53:09,840
നന്നായി.

1192
00:53:10,040 --> 00:53:11,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉള്ളിൽ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

1193
00:53:17,360 --> 00:53:18,360
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക! അനങ്ങരുത്!

1194
00:53:20,080 --> 00:53:20,816
ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്!

1195
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്!

1196
00:53:39,920 --> 00:53:40,920
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

1197
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
മരവിപ്പിക്കുക!

1198
00:53:44,080 --> 00:53:45,080
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

1199
00:53:47,400 --> 00:53:48,257
അമ്മായി!

1200
00:53:48,281 --> 00:53:49,320
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1201
00:53:49,840 --> 00:53:51,256
ഞാൻ കുറച്ച് പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കിയത്,

1202
00:53:51,280 --> 00:53:52,720
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഭാഗം കൊണ്ടുവരാമെന്ന് കരുതി.

1203
00:53:53,200 --> 00:53:54,656
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുകയാണ്.

1204
00:53:54,680 --> 00:53:55,736
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം എടുക്കുക,

1205
00:53:55,760 --> 00:53:56,856
ഞാൻ ശരിക്കും പാടില്ല.

1206
00:53:56,880 --> 00:53:57,816
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു,

1207
00:53:57,840 --> 00:53:58,657
എടുത്താൽ മതി.

1208
00:53:58,681 --> 00:53:59,936
എൻ്റെ മകൾക്കായി ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കി,

1209
00:53:59,960 --> 00:54:01,280
അവൾക്ക് അവയെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1210
00:54:02,080 --> 00:54:03,080
വളരെ നന്ദി!

1211
00:54:03,880 --> 00:54:05,760
ഈ ദിവസങ്ങളിലെ വാർത്തകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

1212
00:54:05,960 --> 00:54:07,856
ചില മോശം മനുഷ്യർ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

1213
00:54:07,880 --> 00:54:08,976
ഇവിടെ നല്ല നിശബ്ദതയാണ്

1214
00:54:09,000 --> 00:54:09,800
അധികം അയൽക്കാരില്ല,

1215
00:54:09,920 --> 00:54:10,920
നീ തനിച്ചാണ്,

1216
00:54:11,160 --> 00:54:12,560
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.

1217
00:54:13,520 --> 00:54:15,120
അത് പറയാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ വന്നത്?

1218
00:54:15,760 --> 00:54:16,880
ശരിക്കുമല്ല.

1219
00:54:17,600 --> 00:54:18,920
എൻ്റെ മകൾ ഒരു വീട് വാങ്ങുന്നു,

1220
00:54:19,080 --> 00:54:20,256
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം ചിപ്പ് ചെയ്യണം

1221
00:54:20,280 --> 00:54:21,280
ഒരു വലിയ സ്ഥലത്തിനായി.

1222
00:54:21,560 --> 00:54:22,776
പക്ഷേ എൻ്റെ ബാങ്ക് ബുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1223
00:54:22,800 --> 00:54:23,896
ഞാനിത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1224
00:54:23,920 --> 00:54:24,920
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ.

1225
00:54:33,680 --> 00:54:34,200
ഓ ശരി!

1226
00:54:34,520 --> 00:54:35,616
ഇതാണ് മുറി,

1227
00:54:35,640 --> 00:54:36,616
ഞാൻ എൻ്റെ ബാങ്ക് ബുക്ക് സൂക്ഷിച്ചു

1228
00:54:36,640 --> 00:54:37,640
ഇവിടെത്തന്നെ.

1229
00:54:38,240 --> 00:54:38,656
അമ്മായി,

1230
00:54:38,680 --> 00:54:39,680
ഓ...

1231
00:54:41,360 --> 00:54:43,040
എനിക്ക് ഈ മുറിയുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

1232
00:54:43,200 --> 00:54:43,696
അമ്മായി,

1233
00:54:43,720 --> 00:54:44,720
ഇതെങ്ങനെ?

1234
00:54:45,040 --> 00:54:46,160
നീ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ,

1235
00:54:46,520 --> 00:54:47,816
രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

1236
00:54:47,840 --> 00:54:48,936
ഞാൻ അത് ഉടൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.

1237
00:54:48,960 --> 00:54:51,400
ചെറുപ്പക്കാരായ നിങ്ങളെ എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1238
00:54:51,720 --> 00:54:52,720
ഞാൻ,

1239
00:54:53,000 --> 00:54:54,256
ഒരു സ്പെയർ കീ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1240
00:54:54,280 --> 00:54:55,496
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ തുടരുക,

1241
00:54:55,520 --> 00:54:56,800
ഞാൻ തന്നെ അന്വേഷിക്കും.

1242
00:55:09,040 --> 00:55:10,056
ചത്തു കളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!

1243
00:55:10,080 --> 00:55:10,760
എഴുന്നേൽക്കുക!

1244
00:55:11,040 --> 00:55:12,040
എഴുന്നേൽക്കുക!

1245
00:55:12,080 --> 00:55:13,080
എഴുന്നേൽക്കുക!

1246
00:55:13,200 --> 00:55:14,200
എഴുന്നേൽക്കുക!

1247
00:55:20,560 --> 00:55:21,920
നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു?

1248
00:55:22,240 --> 00:55:23,240
ഒന്നുമില്ല

1249
00:55:30,080 --> 00:55:31,616
രണ്ടു ദിവസമായി അവൾക്ക് പനി!

1250
00:55:31,640 --> 00:55:32,936
അവൾ മോശമായി അടിച്ചു!

1251
00:55:32,960 --> 00:55:34,040
അവൾക്ക് കനത്ത രക്തസ്രാവം!

1252
00:55:34,160 --> 00:55:35,416
നമുക്ക് അവളെ എത്തിക്കണം
ഇപ്പോൾ ആശുപത്രി!

1253
00:55:35,440 --> 00:55:36,640
ഏത് ആശുപത്രി?

1254
00:55:37,080 --> 00:55:38,576
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ കുഴപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല!

1255
00:55:38,600 --> 00:55:39,600
ആശുപത്രി, എൻ്റെ കഴുത!

1256
00:55:40,080 --> 00:55:41,016
കൊള്ളാം അനിയത്തി.

1257
00:55:41,040 --> 00:55:41,937
അവൾ മരിച്ചാൽ അവൾ മരിക്കും.

1258
00:55:41,961 --> 00:55:42,976
ആദ്യമായിട്ടല്ല.

1259
00:55:43,000 --> 00:55:45,160
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം, ഷാപ്പിംഗ് ഒപ്പം
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും.

1260
00:55:46,000 --> 00:55:47,120
അവൾക്ക് കടുത്ത പനിയാണ്.

1261
00:55:50,080 --> 00:55:51,056
ഞാൻ പോയി മരുന്ന് കഴിക്കട്ടെ.

1262
00:55:51,080 --> 00:55:51,640
സഹോദരി,

1263
00:55:51,960 --> 00:55:53,160
ഞാൻ ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്!

1264
00:55:53,520 --> 00:55:54,536
അവൾക്ക് അത്യന്തം ആവശ്യമാണ്
വെള്ളം കൊണ്ട് തുടച്ചുകളയുക

1265
00:55:54,560 --> 00:55:55,856
അവളുടെ പനി കുറയ്ക്കാൻ എല്ലാം.

1266
00:55:55,880 --> 00:55:57,296
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ആഴത്തിലുള്ള കോമയിലേക്ക് വീഴും.

1267
00:55:57,320 --> 00:55:58,496
നമുക്ക് അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കണം,

1268
00:55:58,520 --> 00:56:00,400
അത് ഉചിതവുമല്ല
അവർക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ വേണ്ടി.

1269
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
ഞാൻ പോകാം.

1270
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
ഞാനും വരുന്നു.

1271
00:56:05,040 --> 00:56:06,040
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

1272
00:56:07,240 --> 00:56:08,520
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേഗം മടങ്ങിപ്പോകൂ!

1273
00:56:15,320 --> 00:56:16,560
ഞാൻ പോയി അവൾക്ക് വെള്ളം എടുക്കാം.

1274
00:56:36,400 --> 00:56:37,400
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1275
00:56:38,080 --> 00:56:38,656
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1276
00:56:38,680 --> 00:56:39,680
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

1277
00:56:40,000 --> 00:56:40,737
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ.

1278
00:56:40,761 --> 00:56:41,800
അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1279
00:56:42,120 --> 00:56:43,720
എന്തിനാണ് ഇത്ര തിരക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

1280
00:56:44,360 --> 00:56:45,376
നിങ്ങൾ വെറുതെ പേടിച്ചിരിക്കുന്നു

1281
00:56:45,400 --> 00:56:46,936
Xiaohong മരിച്ചാൽ,

1282
00:56:46,960 --> 00:56:49,056
സഹോദരൻ ചുവാങ് എടുക്കും
നിങ്ങളുടെ Xiaofang ഒരു പകരക്കാരനായി,

1283
00:56:49,080 --> 00:56:50,080
അത് ശരിയല്ലേ?

1284
00:56:50,640 --> 00:56:51,640
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്!

1285
00:56:51,800 --> 00:56:53,536
എർക്കുയി!

1286
00:56:53,560 --> 00:56:54,377
ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്,

1287
00:56:54,401 --> 00:56:55,560
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ വരാം!

1288
00:56:55,840 --> 00:56:56,400
നന്നായി.

1289
00:56:56,760 --> 00:56:58,520
നമ്മൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിലും

1290
00:56:58,720 --> 00:57:00,240
നമുക്ക് കുറച്ച് ടേക്ക്ഔട്ട് എടുക്കണം, അല്ലേ?

1291
00:57:00,440 --> 00:57:00,977
അത് മറ്റൊന്നിനും വേണ്ടിയല്ല

1292
00:57:01,001 --> 00:57:02,640
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1293
00:57:02,920 --> 00:57:04,760
നീ കണ്ടില്ലേ അവളെ
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ശരീരഭാരം കുറഞ്ഞോ?

1294
00:57:05,200 --> 00:57:06,057
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

1295
00:57:06,081 --> 00:57:07,120
മന്ദബുദ്ധി ഉപേക്ഷിക്കുക, അത് നീക്കുക!

1296
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
ബോസ്.

1297
00:57:15,880 --> 00:57:16,816
രണ്ടുതവണ വേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി,

1298
00:57:16,840 --> 00:57:17,657
ഒരു മാപ്പോ ടോഫു,

1299
00:57:17,681 --> 00:57:18,736
ഒരു തണുത്ത മിക്സഡ് ഫിഷ് പുതിനയും.

1300
00:57:18,760 --> 00:57:19,760
പൊതിയുക.

1301
00:57:19,840 --> 00:57:20,176
മനസ്സിലായി.

1302
00:57:20,200 --> 00:57:21,200
വേഗം ചെയ്യൂ!

1303
00:57:28,120 --> 00:57:29,440
ഇന്ന് അവിടെ ആരുമില്ല.

1304
00:57:40,440 --> 00:57:41,440
ബ്രോ!

1305
00:57:41,640 --> 00:57:42,640
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്!

1306
00:57:43,920 --> 00:57:44,920
മനസ്സിലായി.

1307
00:57:47,600 --> 00:57:48,136
അത് നീക്കുക! നീക്കുക!

1308
00:57:48,160 --> 00:57:49,160
കാറിൽ കയറുക.

1309
00:57:49,200 --> 00:57:49,576
വേഗം!

1310
00:57:49,600 --> 00:57:50,600
Huanxi റെസ്റ്റോറൻ്റ്!

1311
00:58:43,600 --> 00:58:44,840
സഹായം!

1312
00:58:46,440 --> 00:58:47,440
സഹായം!

1313
00:58:47,640 --> 00:58:48,416
അവിടെ ആരെങ്കിലും?

1314
00:58:48,440 --> 00:58:49,440
സഹായം!

1315
00:58:50,360 --> 00:58:51,640
സഹായം!

1316
00:58:53,080 --> 00:58:53,720
എന്നെ വിടൂ!

1317
00:58:53,920 --> 00:58:54,496
എന്നെ വിടൂ!

1318
00:58:54,520 --> 00:58:55,520
എന്നെ വിടൂ!

1319
00:59:05,760 --> 00:59:06,616
ബോസ്.

1320
00:59:06,640 --> 00:59:07,640
ഇതുവരെ തയ്യാറായോ?

1321
00:59:08,360 --> 00:59:09,360
ബോസ്?

1322
00:59:22,760 --> 00:59:23,760
ബോസ്?

1323
00:59:23,960 --> 00:59:24,960
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം ഇതുവരെ തയ്യാറായോ?

1324
00:59:53,440 --> 00:59:54,440
പെൺകുട്ടി എവിടെ?

1325
00:59:56,440 --> 00:59:57,440
ഏത് പെൺകുട്ടി?

1326
00:59:58,040 --> 00:59:59,280
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക!

1327
00:59:59,600 --> 01:00:00,680
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭാര്യയാണ്!

1328
01:00:01,080 --> 01:00:02,160
സീനിയോറിറ്റി പ്രകാരം,

1329
01:00:02,520 --> 01:00:04,080
നിങ്ങൾ അവളെ മുത്തശ്ശി എന്ന് വിളിക്കണം!

1330
01:00:07,680 --> 01:00:08,680
അവനെ നേടൂ!

1331
01:00:45,560 --> 01:00:46,600
സഹായം!

1332
01:00:47,440 --> 01:00:48,216
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

1333
01:00:48,240 --> 01:00:49,240
ഇവിടെ!

1334
01:00:49,680 --> 01:00:50,160
വേഗം!

1335
01:00:50,640 --> 01:00:51,640
വേഗം!

1336
01:00:51,960 --> 01:00:52,960
ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

1337
01:00:58,520 --> 01:00:59,520
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

1338
01:01:00,040 --> 01:01:01,120
ആദ്യം എന്നെ വലിക്കുക,

1339
01:01:01,760 --> 01:01:02,840
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കും!

1340
01:01:03,280 --> 01:01:04,280
കയറുന്നത് നിർത്തുക!

1341
01:01:04,440 --> 01:01:05,417
അവൾ ആദ്യം കയറട്ടെ.

1342
01:01:05,441 --> 01:01:06,880
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മിൽ ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1343
01:01:07,280 --> 01:01:08,280
ദയവായി!

1344
01:01:09,560 --> 01:01:10,560
കാണുക!

1345
01:01:11,600 --> 01:01:12,600
കഠിനമായി വലിക്കുക!

1346
01:01:15,720 --> 01:01:16,720
കഠിനമായി വലിക്കുക!

1347
01:01:18,800 --> 01:01:19,800
ഞങ്ങളെ വലിക്കുക, വേഗം!

1348
01:01:19,960 --> 01:01:20,960
വേഗം, ഷിയഹോങ്.

1349
01:01:24,240 --> 01:01:24,776
വേഗം!

1350
01:01:24,800 --> 01:01:25,216
വേഗം!

1351
01:01:25,240 --> 01:01:26,240
സിയാവോങ്!

1352
01:01:26,920 --> 01:01:27,376
സിയാവോങ്!

1353
01:01:27,400 --> 01:01:28,400
വേഗം!

1354
01:01:28,760 --> 01:01:29,760
വേഗം!

1355
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
വേഗം വരൂ!

1356
01:01:32,400 --> 01:01:33,560
മടങ്ങിവരിക!

1357
01:01:34,360 --> 01:01:35,360
Xiaohong!

1358
01:01:35,760 --> 01:01:36,840
മടങ്ങിവരിക!

1359
01:01:37,040 --> 01:01:37,537
വേഗത്തിലാക്കുക!

1360
01:01:37,561 --> 01:01:39,201
അകത്ത് പോയി മേശകളും കസേരകളും നീക്കുക!

1361
01:02:05,040 --> 01:02:06,040
സഹായം!

1362
01:02:06,640 --> 01:02:07,640
സഹായം!

1363
01:02:09,440 --> 01:02:09,840
സഹായം!

1364
01:02:10,240 --> 01:02:11,240
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

1365
01:02:11,560 --> 01:02:12,640
ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി!

1366
01:02:13,160 --> 01:02:14,057
ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി!

1367
01:02:14,081 --> 01:02:15,280
ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

1368
01:02:39,840 --> 01:02:40,840
Xiaofang എവിടെയാണ്?

1369
01:02:41,000 --> 01:02:42,440
ആരാ നീ?

1370
01:02:42,840 --> 01:02:43,840
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരനാണ്.

1371
01:02:46,160 --> 01:02:47,160
ഓ, അളിയൻ!

1372
01:02:47,400 --> 01:02:47,737
കാത്തിരിക്കുക,

1373
01:02:47,761 --> 01:02:49,600
നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ
ആ രാത്രിയും നൈറ്റ്ക്ലബ്?

1374
01:02:50,120 --> 01:02:51,376
ആദ്യം എൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് വരൂ.

1375
01:02:51,400 --> 01:02:51,816
നമുക്ക് പോകാം!

1376
01:02:51,840 --> 01:02:52,840
പോകൂ!

1377
01:02:56,080 --> 01:02:57,080
ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്

1378
01:02:57,680 --> 01:02:59,880
ആ രാത്രിയിൽ നിന്നെ വിടൂ
ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോയോടുള്ള ബഹുമാനം.

1379
01:03:00,080 --> 01:03:01,080
ഇന്ന്,

1380
01:03:01,560 --> 01:03:02,600
ആരും പോകുന്നില്ല!

1381
01:03:03,840 --> 01:03:04,840
അവനെ കൊല്ലുക!

1382
01:03:33,440 --> 01:03:34,536
വരൂ, അളിയൻ!

1383
01:03:34,560 --> 01:03:35,560
നമുക്ക് പോകാം!

1384
01:04:20,800 --> 01:04:22,056
എർകുയി.

1385
01:04:22,080 --> 01:04:23,080
എർകുയി.

1386
01:04:26,760 --> 01:04:27,176
വേഗത്തിലാക്കുക!

1387
01:04:27,200 --> 01:04:27,736
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

1388
01:04:27,760 --> 01:04:28,256
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

1389
01:04:28,280 --> 01:04:29,280
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്!

1390
01:04:36,880 --> 01:04:37,560
ഷാപ്പിംഗ്!

1391
01:04:37,880 --> 01:04:38,616
പോകൂ! വേഗം!

1392
01:04:38,640 --> 01:04:39,640
പോകൂ! വേഗം!

1393
01:04:42,720 --> 01:04:43,920
ഷാപ്പിംഗ്, പോകൂ!

1394
01:05:01,920 --> 01:05:02,920
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1395
01:05:22,800 --> 01:05:24,160
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി,?

1396
01:05:37,920 --> 01:05:38,920
അവൾ അടിച്ചോ?

1397
01:05:44,440 --> 01:05:45,440
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,

1398
01:05:47,160 --> 01:05:48,200
പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു!

1399
01:05:58,680 --> 01:06:00,200
തെണ്ടികളേ!

1400
01:06:01,680 --> 01:06:03,680
നിങ്ങളെല്ലാവരും നരകത്തിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

1401
01:06:09,280 --> 01:06:11,320
നന്ദികെട്ട മറ്റൊരു ചവറ്റുകൊട്ട!

1402
01:06:34,960 --> 01:06:35,896
സഹോദരി,

1403
01:06:35,920 --> 01:06:36,416
എന്നെ വിടൂ!

1404
01:06:36,440 --> 01:06:37,297
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1405
01:06:37,321 --> 01:06:39,176
ഒരു വലിയ മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘം.

1406
01:06:39,200 --> 01:06:41,216
എൻ്റെ സഹോദരിയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

1407
01:06:41,240 --> 01:06:41,737
Xiaofang!

1408
01:06:41,761 --> 01:06:42,960
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1409
01:06:44,080 --> 01:06:45,080
ഫെങ്‌സി.

1410
01:06:45,440 --> 01:06:46,440
ഫെങ്‌സി.

1411
01:06:46,920 --> 01:06:47,920
ഫെങ്‌സി.

1412
01:06:52,280 --> 01:06:53,280
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഫെങ്‌സി?

1413
01:06:55,240 --> 01:06:56,136
അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1414
01:06:56,160 --> 01:06:56,720
വിഷമിക്കേണ്ട.

1415
01:06:56,960 --> 01:06:57,960
ഒരാൾ പോലും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

1416
01:06:58,360 --> 01:06:58,960
ഓ, ശരിയാണ്.

1417
01:06:59,320 --> 01:07:00,320
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

1418
01:07:00,640 --> 01:07:01,640
നമുക്ക് പോകാം

1419
01:07:12,680 --> 01:07:13,680
അനിയത്തി.

1420
01:07:16,200 --> 01:07:17,200
സഹോദരൻ ചുവാങ്.

1421
01:07:17,560 --> 01:07:18,560
ഷാപ്പിംഗ് തിരിച്ചെത്തി,

1422
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

1423
01:07:22,360 --> 01:07:23,360
എർകുയി എവിടെയാണ്?

1424
01:07:23,760 --> 01:07:24,760
എർകുയി...

1425
01:07:28,400 --> 01:07:29,576
എർകുയിയെ ആളുകൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

1426
01:07:29,600 --> 01:07:30,600
ക്രൗൺ നിശാക്ലബിൽ നിന്ന്.

1427
01:07:30,840 --> 01:07:32,016
സഹോദരൻ ചുവാങ് പറഞ്ഞില്ലേ

1428
01:07:32,040 --> 01:07:33,040
അവരുമായി കലഹിക്കരുത്?

1429
01:07:33,160 --> 01:07:33,656
അനിയത്തി,

1430
01:07:33,680 --> 01:07:34,520
സഹോദരാ, എനിക്ക് തെറ്റി.

1431
01:07:34,600 --> 01:07:35,577
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

1432
01:07:35,601 --> 01:07:37,616
യഥാർത്ഥത്തിൽ Xiaofang ആണ്
ക്രൗൺ നൈറ്റ്ക്ലബിൽ നിന്ന്.

1433
01:07:37,640 --> 01:07:38,336
അവൾ ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിനിയാണ്.

1434
01:07:38,360 --> 01:07:39,137
അവളെ ആകർഷിച്ചു.

1435
01:07:39,161 --> 01:07:40,960
എർകുയിയും ഞാനും അവളെ രക്ഷിച്ചു.

1436
01:07:41,680 --> 01:07:42,840
ഒരു കോളേജ് പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി...

1437
01:07:44,800 --> 01:07:45,800
ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

1438
01:07:47,200 --> 01:07:47,800
സഹോദരൻ ചുവാങ്,

1439
01:07:47,960 --> 01:07:49,120
ഇപ്പോൾ എർകുയിയുടെ കാര്യമോ?

1440
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട.

1441
01:07:51,800 --> 01:07:52,800
ഞാൻ എർകുയിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

1442
01:08:00,920 --> 01:08:01,400
ഹലോ?

1443
01:08:01,840 --> 01:08:02,440
ക്യാപ്റ്റൻ ചി,

1444
01:08:02,680 --> 01:08:04,120
ഞങ്ങൾ ഫെങ് കുയിക്കുയിയെ രക്ഷിച്ചു.

1445
01:08:04,320 --> 01:08:04,856
ഡയറക്ടർ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകം അംഗീകരിച്ചു

1446
01:08:04,880 --> 01:08:05,560
ടീമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

1447
01:08:05,760 --> 01:08:07,256
ഞങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിങ്ങൾ.

1448
01:08:07,280 --> 01:08:08,736
നിങ്ങൾ മോ സിറ്റിയിൽ പോയെന്ന് പിന്നീട് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

1449
01:08:08,760 --> 01:08:10,360
എൻ്റെ ഫോൺ തകർന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ തുപ്പുക.

1450
01:08:10,880 --> 01:08:11,880
സംഗതി ഇതാ.

1451
01:08:11,960 --> 01:08:14,096
Feng Cuicui തികച്ചും ആയിരുന്നു
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഭയന്നു,

1452
01:08:14,120 --> 01:08:15,400
അതിനാൽ അവൾ ഇന്ന് മാത്രമാണ് തുറന്നത്.

1453
01:08:15,880 --> 01:08:17,856
താനും ഒരു ബാർ ഹോസ്റ്റസ് ആയിരുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

1454
01:08:17,880 --> 01:08:18,497
ഓ, ശരിയാണ്.

1455
01:08:18,521 --> 01:08:20,216
നിലവറയുള്ള ഒരു മുറ്റത്തെക്കുറിച്ചും അവൾ സൂചിപ്പിച്ചു.

1456
01:08:20,240 --> 01:08:21,017
മനുഷ്യക്കടത്ത് സംഘം

1457
01:08:21,041 --> 01:08:22,240
അവരെ താൽക്കാലികമായി അടച്ചു.

1458
01:08:22,840 --> 01:08:24,120
ആ മുറ്റത്ത്,

1459
01:08:25,399 --> 01:08:26,680
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ ശവശരീരം കണ്ടെത്തി.

1460
01:08:28,960 --> 01:08:29,295
എല്ലാം ശരി.

1461
01:08:29,319 --> 01:08:30,319
എനിക്കത് കിട്ടി.

1462
01:08:32,000 --> 01:08:33,000
ഫെങ്‌സി,

1463
01:08:33,120 --> 01:08:34,216
നേതൃത്വം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ അംഗീകരിച്ചു

1464
01:08:34,240 --> 01:08:35,320
കേസിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.

1465
01:08:35,760 --> 01:08:36,760
ടീമിലേക്ക് തിരികെ സ്വാഗതം!

1466
01:08:37,319 --> 01:08:38,319
ഗംഭീരം!

1467
01:08:39,080 --> 01:08:40,080
അത് ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുകയാണ്

1468
01:08:40,359 --> 01:08:41,375
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അന്വേഷിക്കുന്ന ക്രൂ

1469
01:08:41,399 --> 01:08:42,399
ഒരേ ഗ്രൂപ്പാണ്.

1470
01:08:42,560 --> 01:08:43,497
ഈ സംഘം ചെയ്തതാണ്

1471
01:08:43,521 --> 01:08:44,881
പ്രവിശ്യകളിലുടനീളം ഡസൻ കണക്കിന് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ,

1472
01:08:45,120 --> 01:08:47,160
മൊത്തം 200 ഓളം പേരെ കടത്തുന്നു.

1473
01:08:47,680 --> 01:08:48,416
സംഘമാണ്

1474
01:08:48,440 --> 01:08:50,000
യാൻ ചുവാങ്ങിൻ്റെ സൂത്രധാരൻ.

1475
01:08:50,399 --> 01:08:51,080
യെ ഷാപ്പിംഗ്,

1476
01:08:51,399 --> 01:08:52,080
ഇരകളെ വശീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ ചുമതലയാണ്

1477
01:08:52,279 --> 01:08:52,976
മാ സിയാങ്കുയി,

1478
01:08:53,000 --> 01:08:53,936
അക്രമാസക്തമായ തടങ്കൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു,

1479
01:08:53,960 --> 01:08:54,936
ഷെൻ ഗുയിജി,

1480
01:08:54,960 --> 01:08:56,255
അവൾ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനത്തിന് ഉത്തരവാദിയാണ്.

1481
01:08:56,279 --> 01:08:57,639
കേസ് ഫയൽ ഇതാ, നോക്കൂ.

1482
01:08:57,880 --> 01:08:58,976
ഞാൻ ഇതിനകം ഈ രേഖകൾ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1483
01:08:59,000 --> 01:09:00,136
എല്ലാ പ്രാദേശിക പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും,

1484
01:09:00,160 --> 01:09:02,320
അവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു
അന്വേഷണത്തിൽ സഹായം.

1485
01:09:06,520 --> 01:09:07,176
പറയൂ!

1486
01:09:07,200 --> 01:09:08,200
പെൺകുട്ടി എവിടെ?

1487
01:09:08,240 --> 01:09:09,240
അവൾ എവിടെ?

1488
01:09:09,920 --> 01:09:11,600
നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പുരുഷനാണെങ്കിൽ, എന്നോട് ഒറ്റക്കെട്ടായി പോരാടുക!

1489
01:09:12,000 --> 01:09:13,160
എന്തിനാ നീ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ കൊണ്ടുപോയത്?

1490
01:09:15,160 --> 01:09:16,800
കാരണം അവൾ ഒരു കാഴ്ചക്കാരിയാണ്!

1491
01:09:17,600 --> 01:09:19,000
ഞാൻ അവളെ എടുത്തു, പിന്നെ എന്ത്?

1492
01:09:19,560 --> 01:09:20,960
കാരണങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല!

1493
01:09:23,120 --> 01:09:24,279
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്?

1494
01:09:26,960 --> 01:09:28,200
ഇങ്ങോട്ട് വാ ഞാൻ പറയാം.

1495
01:09:38,439 --> 01:09:39,720
അടുത്ത്.

1496
01:09:46,640 --> 01:09:47,680
നല്ല മണം.

1497
01:10:32,760 --> 01:10:33,840
ഞങ്ങൾ

1498
01:10:34,240 --> 01:10:36,160
ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ട്രാഫിക് സ്ലറ്റുകൾ!

1499
01:10:36,840 --> 01:10:38,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനനാണെങ്കിൽ,

1500
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലൂ!

1501
01:10:40,280 --> 01:10:41,280
അല്ലെങ്കിൽ…

1502
01:10:41,520 --> 01:10:43,400
ഞാൻ നിന്നെ ഏറ്റവും ദരിദ്രർക്ക് വിൽക്കും,

1503
01:10:43,760 --> 01:10:45,160
ഗ്രാമത്തിലെ ഏറ്റവും പഴയ ഇഴച്ചിൽ,

1504
01:10:45,640 --> 01:10:47,520
ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കാത്ത ഒരു
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സ്ത്രീ!

1505
01:10:58,280 --> 01:10:59,280
ആരാ നീ?

1506
01:11:05,680 --> 01:11:06,800
ഞാൻ വെറുതെ ചുറ്റും ചോദിച്ചു.

1507
01:11:07,560 --> 01:11:08,560
നിങ്ങൾ മാഡം ഹോങ് ആയിരിക്കണം.

1508
01:11:09,680 --> 01:11:10,680
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ.

1509
01:11:12,440 --> 01:11:13,440
എൻ്റെ അവസാന പേര് യാൻ,

1510
01:11:13,680 --> 01:11:14,720
നരകത്തിലെ രാജാവിനെപ്പോലെ യാൻ.

1511
01:11:15,040 --> 01:11:16,160
റിബൽ രാജാവിനെപ്പോലെ ചുവാങ്.

1512
01:11:16,440 --> 01:11:17,856
ഞങ്ങൾ വെറും നാട്ടുകാരാണ്,

1513
01:11:17,880 --> 01:11:18,880
നന്നായി പഠിച്ചിട്ടില്ല,

1514
01:11:19,240 --> 01:11:20,680
നിങ്ങളുടെ നഗര നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1515
01:11:21,880 --> 01:11:23,200
എൻ്റെ സഹോദരൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

1516
01:11:23,840 --> 01:11:24,880
അവൻ്റെ ബോസ് എന്ന നിലയിൽ,

1517
01:11:25,400 --> 01:11:26,776
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

1518
01:11:26,800 --> 01:11:27,800
നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.,

1519
01:11:28,400 --> 01:11:29,400
ക്ഷമിക്കണം.

1520
01:11:29,600 --> 01:11:30,200
സഹോദരൻ.

1521
01:11:30,440 --> 01:11:31,440
എർകുയി,

1522
01:11:34,040 --> 01:11:35,520
നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു,

1523
01:11:36,200 --> 01:11:37,920
നിങ്ങളുടെ തല കുനിച്ച് ക്ഷമിക്കുക, അത്രമാത്രം!

1524
01:11:38,600 --> 01:11:40,080
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അടിച്ചു

1525
01:11:41,000 --> 01:11:42,160
എൻ്റെ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1526
01:11:42,600 --> 01:11:44,280
നമ്മൾ ഇത് ഇതുപോലെ വിട്ടാൽ...

1527
01:11:45,440 --> 01:11:46,560
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമല്ലേ?

1528
01:11:47,080 --> 01:11:49,160
നിങ്ങളുടെ ആൾക്കാർ എൻ്റെ സഹോദരനെയും പകുതി അടിച്ചു കൊന്നു.

1529
01:11:49,520 --> 01:11:50,600
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരിക്കേറ്റു.

1530
01:11:51,440 --> 01:11:52,840
ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം,

1531
01:11:53,360 --> 01:11:54,560
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ്

1532
01:11:54,920 --> 01:11:55,920
ഒപ്പം ഒരു ടോസ്റ്റും കുടിക്കുക.

1533
01:11:56,040 --> 01:11:57,040
അത് കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

1534
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും.

1535
01:12:02,120 --> 01:12:03,120
നാടൻ ബമ്പ്കിൻ!

1536
01:12:03,680 --> 01:12:05,520
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
ഈ വീഞ്ഞിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

1537
01:12:05,800 --> 01:12:06,960
ഈ ലൂയി XIII!

1538
01:12:12,800 --> 01:12:13,800
നല്ല വീഞ്ഞ് ആണ്,

1539
01:12:14,720 --> 01:12:15,960
മദ്യത്തിൽ അൽപ്പം ദുർബലമാണ്.

1540
01:12:18,000 --> 01:12:19,960
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിന് അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്,

1541
01:12:20,800 --> 01:12:22,520
എന്നാൽ ഞാൻ അവിവേകിയല്ല.

1542
01:12:23,040 --> 01:12:23,857
ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുക,

1543
01:12:23,881 --> 01:12:25,160
എൻ്റെ പെണ്ണിനെ തിരിച്ചു തരൂ

1544
01:12:26,080 --> 01:12:27,720
എന്നിട്ട് എന്നോട് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു.

1545
01:12:28,080 --> 01:12:29,376
അപ്പോൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ അതിനെ പോലും വിളിക്കൂ.

1546
01:12:29,400 --> 01:12:30,296
ബിച്ച്!

1547
01:12:30,320 --> 01:12:30,960
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1548
01:12:31,240 --> 01:12:32,240
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1549
01:12:34,200 --> 01:12:34,976
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി,

1550
01:12:35,000 --> 01:12:36,000
അവൾ തിരികെ വരുന്നില്ല.

1551
01:12:36,640 --> 01:12:38,280
അവളുടെ വിവാഹം ഞാൻ നേരത്തെ നിശ്ചയിച്ചതാണ്.

1552
01:12:38,400 --> 01:12:40,800
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

1553
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
കൂടാതെ,

1554
01:12:43,360 --> 01:12:45,080
അവൾ ഒരു നല്ല കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്,

1555
01:12:45,360 --> 01:12:47,320
പക്ഷേ നീ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു
ആ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

1556
01:12:48,160 --> 01:12:49,720
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകുന്നു,

1557
01:12:49,880 --> 01:12:51,600
നല്ല ആളുകളെ വേശ്യാവൃത്തിയിലേക്ക് നിർബന്ധിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1558
01:12:51,880 --> 01:12:53,240
ഹൃദയമില്ലാത്ത രാക്ഷസൻ!

1559
01:12:54,000 --> 01:12:55,280
നിങ്ങൾക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും!

1560
01:12:56,600 --> 01:12:57,600
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുകയാണോ?

1561
01:12:58,280 --> 01:12:59,776
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1562
01:12:59,800 --> 01:13:01,416
നിങ്ങൾ, ഒരു മനുഷ്യക്കടത്തുകാരൻ,

1563
01:13:01,440 --> 01:13:02,600
സ്ത്രീകളെ രക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

1564
01:13:03,080 --> 01:13:04,240
നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1565
01:13:07,000 --> 01:13:08,200
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞാൻ.

1566
01:13:12,200 --> 01:13:13,200
എർകുയി,

1567
01:13:13,280 --> 01:13:14,280
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

1568
01:13:17,760 --> 01:13:18,960
ക്രൗൺ നൈറ്റ്ക്ലബ്,

1569
01:13:20,120 --> 01:13:21,680
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലമാണ്

1570
01:13:22,520 --> 01:13:23,880
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ പോകണോ?

1571
01:16:58,400 --> 01:16:59,400
സഹോദരൻ.

1572
01:17:17,280 --> 01:17:18,800
ഞങ്ങൾ ഇത്തവണയും.

1573
01:17:19,840 --> 01:17:20,960
അടുത്ത തവണ,

1574
01:17:21,840 --> 01:17:23,400
ഒരു നല്ല വീട് കൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കും!

1575
01:18:08,520 --> 01:18:09,520
ഷാപ്പിംഗ്,

1576
01:18:09,840 --> 01:18:11,280
നിങ്ങൾ ഇതിൽ അസന്തുഷ്ടനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1577
01:18:11,960 --> 01:18:12,657
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1578
01:18:12,681 --> 01:18:14,080
Xiaofang നിങ്ങൾക്ക് ഓഫാണ്.

1579
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
പക്ഷേ

1580
01:18:15,880 --> 01:18:17,696
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആളുകൾ കുറവാണ്.

1581
01:18:17,720 --> 01:18:19,120
ഞങ്ങൾ അവളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് അയയ്ക്കണം.

1582
01:18:19,760 --> 01:18:21,536
ഞങ്ങൾ ഗ്രാമവാസികൾക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി,

1583
01:18:21,560 --> 01:18:22,800
വാക്ക് പാലിക്കുകയും വേണം.

1584
01:18:27,440 --> 01:18:28,720
സഹോദരൻ ചുവാങ് എർകുയിയെ രക്ഷിച്ചു!

1585
01:18:32,120 --> 01:18:33,120
അനിയത്തി,

1586
01:18:33,360 --> 01:18:34,360
ഈ...

1587
01:18:35,520 --> 01:18:35,897
ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

1588
01:18:35,921 --> 01:18:37,361
ഇത് നിങ്ങൾക്കും സഹോദരൻ ചുവാങ്ങിനും നൽകുക.

1589
01:18:47,240 --> 01:18:48,240
ക്ഷമിക്കണം, അനിയത്തി

1590
01:19:00,560 --> 01:19:01,200
ഷാപ്പിംഗ്!

1591
01:19:01,400 --> 01:19:02,040
പോകൂ! വേഗത്തിലാക്കുക!

1592
01:19:02,240 --> 01:19:03,400
ഷാപ്പിംഗ്! പോകൂ!

1593
01:19:08,320 --> 01:19:09,360
കിരീട നിശാക്ലബിലേക്ക് പോകൂ!

1594
01:19:09,560 --> 01:19:10,560
അതെ സർ.

1595
01:19:22,120 --> 01:19:23,120
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

1596
01:19:23,240 --> 01:19:24,240
അവരുടെ കാര്യമോ?

1597
01:19:25,880 --> 01:19:26,520
അവരെ അങ്ങനെ വിടൂ.

1598
01:19:26,680 --> 01:19:27,680
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

1599
01:19:28,520 --> 01:19:28,816
നമുക്ക് പോകാം!

1600
01:19:28,840 --> 01:19:29,840
പോകൂ! വേഗം!

1601
01:19:31,080 --> 01:19:31,656
ഇല്ല!

1602
01:19:31,680 --> 01:19:32,800
അവരെയും നമുക്ക് പുറത്താക്കണം.

1603
01:19:33,280 --> 01:19:34,280
പോകൂ!

1604
01:20:00,080 --> 01:20:01,640
നിനക്ക് മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാകാമായിരുന്നു,

1605
01:20:03,200 --> 01:20:04,560
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിശാചാകാൻ നിർബന്ധിച്ചു!

1606
01:20:19,640 --> 01:20:20,640
എന്നെ വിടൂ!

1607
01:20:22,840 --> 01:20:23,840
എന്നെ വിടൂ!

1608
01:20:25,880 --> 01:20:26,880
എന്നെ വിടൂ!

1609
01:20:28,360 --> 01:20:29,360
എന്നെ വിടൂ!

1610
01:20:33,400 --> 01:20:35,160
ചെറിയ വഴിയിലൂടെ പോകുക
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

1611
01:20:35,680 --> 01:20:37,280
നിങ്ങളും എർകുയിയും ഇരകളെ സുരക്ഷിതസ്ഥാനത്ത് എത്തിക്കുന്നു.

1612
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
സഹോദരൻ ചുവാങ്,

1613
01:20:40,680 --> 01:20:41,880
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു!

1614
01:20:54,760 --> 01:20:56,360
എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തും.

1615
01:20:56,920 --> 01:20:57,920
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

1616
01:20:58,880 --> 01:21:00,080
വിജയിക്കാനുള്ള എൻ്റെ സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

1617
01:21:12,840 --> 01:21:13,840
സു ഹോങ്!

1618
01:21:14,440 --> 01:21:15,440
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു,

1619
01:21:15,760 --> 01:21:16,976
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം തകർന്നു!

1620
01:21:17,000 --> 01:21:18,240
ഒരാളെ കണ്ടെത്തുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്?

1621
01:21:18,520 --> 01:21:19,816
നിങ്ങൾ എന്താണ് നല്ലത്
ഇത്രയും വർഷം ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിച്ചു?

1622
01:21:19,840 --> 01:21:20,960
ഞാൻ ഒരു നായയെ വളർത്തിയേക്കാം!

1623
01:21:26,120 --> 01:21:27,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

1624
01:21:28,360 --> 01:21:29,496
നിങ്ങളുടെ നാവ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1625
01:21:29,520 --> 01:21:30,720
നിനക്ക് മരിക്കണോ?

1626
01:21:35,360 --> 01:21:36,360
മാഡം ഹോങ്!

1627
01:21:36,400 --> 01:21:37,400
മാഡം ഹോങ്!

1628
01:21:38,720 --> 01:21:39,720
തിടുക്കത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്!

1629
01:21:39,960 --> 01:21:41,200
നമുക്ക് ഇത് ശാന്തമായി പരിഹരിക്കാം!

1630
01:22:08,440 --> 01:22:08,936
സു ഹോങ്!

1631
01:22:08,960 --> 01:22:09,496
തോക്ക് താഴെയിടൂ!

1632
01:22:09,520 --> 01:22:10,520
നിങ്ങളുടെ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക!

1633
01:22:18,600 --> 01:22:19,600
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!

1634
01:22:19,960 --> 01:22:20,496
ബാക്കിയുള്ളവർ,

1635
01:22:20,520 --> 01:22:21,096
പിരിഞ്ഞു!

1636
01:22:21,120 --> 01:22:22,120
അതെ സർ!

1637
01:22:35,720 --> 01:22:36,720
ക്യാപ്റ്റൻ ചി!

1638
01:22:36,880 --> 01:22:37,857
ഞങ്ങൾ നിശാക്ലബ്ബ് മുഴുവൻ കോമ്പിനേഷൻ ചെയ്തു.

1639
01:22:37,881 --> 01:22:39,001
സിയാവോഫാങ്ങിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

1640
01:22:39,240 --> 01:22:41,336
സംശയാസ്പദമായ വാഹനം
ഷിഫാങ് റോഡിൽ കണ്ടെത്തി,

1641
01:22:41,360 --> 01:22:42,760
നഗരത്തിന് പുറത്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുന്നു.

1642
01:22:43,920 --> 01:22:44,920
ക്യാപ്റ്റൻ ചി!

1643
01:23:49,160 --> 01:23:50,160
ക്യാപ്റ്റൻ ഷാവോ!

1644
01:23:50,200 --> 01:23:51,057
കടത്തപ്പെട്ട സ്ത്രീകൾ

1645
01:23:51,081 --> 01:23:52,496
യാൻ ചുവാങ്ങിൻ്റെ ട്രക്കിൽ ഇല്ല

1646
01:23:52,520 --> 01:23:52,896
കൊള്ളാം, ഫെങ്‌സി.

1647
01:23:52,920 --> 01:23:53,416
മനസ്സിലായി.

1648
01:23:53,440 --> 01:23:54,440
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

1649
01:23:55,160 --> 01:23:56,160
വേഗത്തിലാക്കുക!

1650
01:24:14,520 --> 01:24:15,520
നിർത്തുക!

1651
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1652
01:25:33,080 --> 01:25:34,080
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

1653
01:25:36,360 --> 01:25:37,360
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ കഴിയില്ല.

1654
01:25:38,120 --> 01:25:39,440
എനിക്ക് ആ ആളുകളെ തിരിച്ചയക്കണം,

1655
01:25:39,640 --> 01:25:40,720
അവരെല്ലാം എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

1656
01:25:41,080 --> 01:25:42,496
ഞാൻ അവരുടെ വിവാഹ സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങി,

1657
01:25:42,520 --> 01:25:43,560
ഞാൻ എൻ്റെ വാക്ക് പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,

1658
01:25:44,080 --> 01:25:45,640
എല്ലാവരാലും ഞാൻ നാണിക്കുകയും തുപ്പുകയും ചെയ്യും.

1659
01:25:47,280 --> 01:25:48,520
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ

1660
01:25:48,960 --> 01:25:50,376
നാണം കെടുത്തിയതിൻ്റെ

1661
01:25:50,400 --> 01:25:51,696
പെൺകുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ

1662
01:25:51,720 --> 01:25:53,000
നിങ്ങൾ കടത്തിവിട്ടോ?

1663
01:25:55,120 --> 01:25:56,440
അവർ എന്നോട് നന്ദി പറയണം.

1664
01:25:56,840 --> 01:25:58,520
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1665
01:25:59,520 --> 01:26:00,680
നിങ്ങൾ ആളുകളെ സാധനങ്ങൾ പോലെ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു

1666
01:26:01,400 --> 01:26:03,520
പണത്തിനായി.

1667
01:26:03,960 --> 01:26:05,320
ഇതൊരു കുറ്റമാണ്!

1668
01:26:06,280 --> 01:26:08,160
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ശബ്‌ദമുള്ള നുണകൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുക!

1669
01:26:13,240 --> 01:26:15,200
നിങ്ങൾ വധുവിന് പണം നൽകരുത്
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ വില?

1670
01:26:15,320 --> 01:26:15,977
നിങ്ങളുടെ യുക്തിയാൽ,

1671
01:26:16,001 --> 01:26:17,921
നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനല്ലേ
മനുഷ്യക്കടത്തുകാരൻ കൂടിയോ?

1672
01:26:19,360 --> 01:26:20,840
നിങ്ങൾ ആശയം വളച്ചൊടിക്കുന്നു!

1673
01:26:23,400 --> 01:26:24,520
എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിക്കാൻ നിന്നിട്ടുണ്ടോ

1674
01:26:24,960 --> 01:26:26,680
ആ പെൺകുട്ടികളെ കടത്തുകയാണെങ്കിൽ

1675
01:26:27,360 --> 01:26:28,760
തയ്യാറായിരുന്നോ?

1676
01:26:34,160 --> 01:26:35,160
ഐ

1677
01:26:35,360 --> 01:26:37,080
ആ മലിനമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് അവരെ രക്ഷിച്ചു.

1678
01:26:37,720 --> 01:26:38,880
അവർക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടോ?

1679
01:26:39,840 --> 01:26:41,440
അവർ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് പോലും അർഹരാണോ?

1680
01:26:43,600 --> 01:26:45,680
അവരുടെ ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല,

1681
01:26:45,960 --> 01:26:47,496
നിങ്ങൾക്ക് അതിലും കുറവ് അവകാശമുണ്ട്

1682
01:26:47,520 --> 01:26:48,960
അവരുടെ ജീവൻ അപഹരിക്കാൻ!

1683
01:26:50,680 --> 01:26:51,680
എനിക്കൊപ്പം വരിക!

1684
01:27:58,280 --> 01:27:59,680
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

1685
01:28:00,280 --> 01:28:01,720
നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിക്കണം.

1686
01:30:07,080 --> 01:30:08,640
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ലായിരിക്കാം,

1687
01:30:09,440 --> 01:30:11,320
പക്ഷെ ഞാൻ കഴിവിലും കൂടുതലാണ്

1688
01:30:12,080 --> 01:30:13,920
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1689
01:30:18,680 --> 01:30:19,680
ജനങ്ങൾ

1690
01:30:20,760 --> 01:30:23,440
ഇപ്പോൾ ഏകദേശം വീട്ടിൽ ആയിരിക്കണം.

1691
01:30:38,280 --> 01:30:38,840
വിഷമിക്കേണ്ട.

1692
01:30:39,120 --> 01:30:40,096
അവരിൽ ആരും രക്ഷപ്പെടില്ല.

1693
01:30:40,120 --> 01:30:41,320
അവരെല്ലാവരും രക്ഷപ്പെട്ടു!

1694
01:30:49,320 --> 01:30:50,920
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യക്കടത്തുകാർക്കും,

1695
01:30:51,640 --> 01:30:53,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓരോന്നായി പിടിക്കും,

1696
01:30:53,520 --> 01:30:55,200
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സംഘത്തെയും ഇല്ലാതാക്കുക!

1697
01:31:03,240 --> 01:31:04,240
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.

1698
01:31:04,440 --> 01:31:05,440
അതെ സർ.

1699
01:31:12,240 --> 01:31:13,240
സഹോദരൻ ഫെങ്!

1700
01:31:22,400 --> 01:31:23,400
സഹോദരൻ ഫെങ്!

1701
01:31:27,640 --> 01:31:28,720
സഹോദരാ!

1702
01:31:30,120 --> 01:31:31,520
സഹോദരാ!

1703
01:31:32,720 --> 01:31:33,920
സഹോദരാ!

1704
01:31:34,840 --> 01:31:35,920
സഹോദരൻ ഫെങ്!

1705
01:31:37,040 --> 01:31:37,976
സഹോദരൻ

1706
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
സഹോദരൻ ഫെങ്.

1707
01:32:56,560 --> 01:32:57,560
ചീഫ് വു,

1708
01:32:57,600 --> 01:32:58,600
നിനക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

1709
01:33:02,800 --> 01:33:04,120
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.